翻译的实习报告范文翻译的实习报告该怎么写呢？下面整理了翻译的实习报告，欢迎大家参考学习！为了把我们近一年所学的基本的英汉互译知识和方法全面地结 合起来，院里给我们安排了翻译实习，使我们能相对忠实、准确、流畅地将各种文体进行英汉互译， 以此提高自身翻译各种文本的实际能力。同时，通过翻译实习, 养我们成为一名翻译工作者所应具备的优秀品质: 诚实笃信 , 认真负责 , 严格遵守翻译从业人员必备的各种职业规则以及严谨细致的作风, 吃苦耐劳的精神 , 团结合作的风尚等。我们的指导老师给了我们12 份英文材料，每份约2000 字。我们实习的任务是完成所有材料的翻译。根据学院及指导老师的要求， 我计划将所有材料在三周内翻译完成，每周平均翻译四分材料。为了配合院里的工作，更为了通过实践，总结自己的不足，以便在今后的语言实践中自己翻译水平和能力能够得到相应的提高和发展，我在完成计划工作后，我开始了我的翻译实习工作。在进行翻译实习的过程中，我充分调动了我大脑中的知识及老师教给我们的基本翻译技巧，例如：“英译汉时，有时某些词并不能完全按照词典的基本含义翻译，如生搬硬套
