1、 1 文山学院 外国语 学院 2017 届越南语专业 毕业论文 （设计） 工作组工作方案 根据文山学院本科毕业论文（设计）撰写规范，结合我院英语专业实际并参照其他院校相关要求，特制定 文山学院 外国语 学院毕业论文（设计）工作组工作方案 。 一 、 工作 内容 1 毕业论文的目的和意义 毕业论文写作是完成本科教学计划、实现本科培养目标的重要阶段，是 越南语人才培养不可或缺的重要环节，是 越南 语专业本科教学计划的重要组成部分，是培养学生综合应用所学的基本理论、基础知识和基本技能，并分析和解决实际问题的重要途径，是对学生进行科学研究的初步训练 。 因此，要求学生以高度认真负责的态度对待此项工作。
2、 做好毕业论文的指导工作是整个大学教学和教育的重要和必要内容，也是理论教学的重要组成部分。每一位教师要以高度的社会责任感和敬业精神投入到此项工作中去，指导学生顺利完成毕业论文任务。 2. 毕业论文的内容 毕业论文的内容可以涉 及语言知识、与语言有关的问题（如 语言 、 文学、 语言 文化 、 翻译、文化等） 和相关专业的知识和内容。其他 内容，须经论文审题小组审定。学生有选择论文内容的自由，指导教师可以提出建议，但不能代替学生做出决定。论文内容要能反映社会和时代特征，具有理论价 值或实践意义，有新颖性。论文可以对某个理论问题进行探讨，也可以是实践问题的解决。论文不仅要能反映学生的综合能力，而且
3、要能反映他们对相关问题的较为准确的论述，要有一定独立的见解。论文必须做到主题明确、论据清晰、内容具体而充实，切忌空谈 。 二 、工作方案 参照文山学院毕业论文（设计）管理办法（试行）。 三 、 工作目标 毕业论文是大学教育教学过程中最后一个重要的综合性实践教学环节，是实现大学教育人才培养目标的重要组成部分。毕业论文工作组的工作目标是 进一步规范我 2017 届 毕业生论文工作，提高毕业论文质量，加强对毕业论文 工作的指2 导和管理，能够 有 步骤，有组织地实施及推进论文的指导及答辩工作。 四 、 毕业论文工作组员评选条件 毕业论文工作组员（称为毕业论文工作联系人）应具有高度的责任感和积极的工作
4、态度，能吃苦耐劳，工作认真负责，具有较好的协调能力，对论文指导程序较为熟悉，有一定的工作经验；具有较好的分析和总结的能力。 论文工作组成员 如下： 工作组组长： 普正芳 工作组副组长： 栾育惠 工作组成员： 叶成洁、马娅丽、付才郦、陈家健 、孙仲华 五 、 具体计划 时间 工作内容 负责人 2015 年 10 月至 2016 年4 月 学生在越南留学期间收集 毕业论文越文材料、书籍 。 教研室 各指导教师 2016 年 5 月至 6 月 指导教师与学生商榷论文选题，布置学生进行相关文献、作品的阅读。 学生 各指导教师 2016 年 5 月至 6 月 1. 学院分配指导论文任务，教师提供可参考性
5、选题； 2. 学生可以从教师提供的题目中选题，亦可自主选题； 3. 根据学生选题方向，双向选择，确定指导教师，并和指导教师取得联系。 学生 各指导教师 2016年 6月下旬 -9月底 1. 学生确定选题； 2. 收集与选题相关的资料、撰写论文提纲； 撰写教育教学方向的学生完成相关教学问卷的设 计。 学生 各指导教师 2016 年 9 月 -10 月中旬 学生在指导教师的指导下修改论文提纲、撰写开题报告。 学生 各指导教师 2016 年 10 月下旬 1. 指导教师审查学生的文山学院毕业论文（设计）开题报告，明确开题意见； 2. 完成开题报告的修改和定稿工作。 学生 各指导教师 2016 年 1
6、0 月底 开题报告答辩时间预定为 10 月 31 日 1. 分为三组组织毕业论文开题答辩 2. 工作组完成前期检查，填写文山学院本科生毕业论文（设计）前期检查表，并上交学院。 学生 各指导教师 论文工作组 2016 年 12 月 -2017 年 1月底 1. 学生在指导教师的指导下完成初稿和一稿撰写和修改工作； 2. 指导学生填写文山学院本科生毕业论文（设计）任务书； 3. 指导教师认真填写文山学院本科生毕业论文（设计）指导记录表； 4.学生在指导教师的指导下完成和修改工作。 学生 各指导教师 3 2017 年 2 月 1 日 - 3 月 1 日 1. 学生在指导教师的指导下完成二稿撰写和修改
7、工作； 2. 工作组完成中期检查； 3. 学院毕业论文论文工作组填写文山学院本科生毕业论文（设计）中期检查表。 各指导教师 论文工作组 2017 年 3 月 2 日 - 3 月 15 日 学生在指导教师的指导下完成第三稿的修改工作 学生 各指导教师 2017 年 3 月 16 日 - 3 月 31 日 学生在指导教师的指导下完成第四稿的修改工作 学生 各指导教师 2017 年 4 月 1 日 - 4 月 20 日 1. 学生在指导教师的指导下完成定稿； 2. 指导教师完成论文审查工作、填写指导教师评语，完成文山学院本科生毕业论文（设计）指导教师评定表的填写； 各指导教师 论文工作组 2017
8、年 4 月 21 日 - 5 月 8 日 专家互评。评阅专家完成论文评阅工作， 完成文山学院本科生毕业论文（设计）专家评定表；达不到要求的学些令其重写，不准参加答辩； 论文工作组 2017 年 5 月 10 日 - 5 月 15 日 答辩时间预定为 2017 年5 月 11 日 1填写本科生毕业论文（设计）答辩时间安排表；组织毕业论文答辩；答辩时间安排报教务处，以便教务处随机抽查； 2答辩小组填写文山学院本科生毕业论文（设计）答辩记录表，并评定综合论文成绩； 3答辩完成后，填写文山学院本科生毕业论文（设计）答辩委员会评定表，完成成绩审定和统计，向教务处报送毕业论文成绩汇总表； 4学院 答辩委员
9、会审核优秀论文； 5论文工作小组完成后期检查，文山学院本科生毕业论文（设计）后期检查表。 答辩委员会 各答辩小组 论文工作组 2017 年 5 月 20 日 - 5 月 25 日 1学生按外国语学院本科生毕业论文（设计）撰写规范的要求，将毕业论文（设计）装订成册，同时完成文山学院本科生毕业论文（设计）手册的填写和装订。将装订好的材料装入文山学院本科生毕业论文（设计）专用材料袋，材料袋以班为单位交学院存档； 2工作组对本届毕业论文审核验收，召开总结会议，按照文山学院本科生毕业论文（设计）工作总结 的样式要求，认真做好毕业论文（设计）总结工作。工作总结报告及时报送教务处。 论文工作组 2017 年
10、 6 月 1 日 - 6 月 5 日 学院负责统一收齐本科生毕业论文（设计）专用材料袋（含电子版）、整理归档，作为教学档案长期保存。 教研室 六 、 工作 要求 毕业论文工作组实行负责制，工作组组长对学院领导负责，工作组成员对组长负责。具体工作根据论文指导工作的实际需要进行分工。工作成员根据实际情况定期见面讨论及协商相关的工作，汇报工作情况。每次的小组会议实行记录制，4 由固定的记录员对会议主要讨论的工作，解决方法和具体的工作方 案进行记录，做到有据可查， 有 案可依。工作组具体工作 要求 如下： 1 普正芳 组长 ： 主要是统一和协调 论文工作组的整体工作 ，领导组员开展工 作，并对各 论文
11、工作流程 进行指导 。 2 栾育惠 工作负责人 ： 制定文山学院外国语学院毕业论文（设计）工作组工作方案 、外国语学院指导教师指导手册。 完成毕业论文的选题、汇总、分配任务。制定毕业论文时间安排表， 下发论文写作格式和要求 。 负责 为论文指导教师提供相关的 材料 ，协助学生和指导教师联系。 负责 毕业论文（设计）开题报告时间安排，联系教师对学生论文进行开题论证，并收集 、整理 开题报告表，提交开题报告情况汇总 。 监督论文工作的具体环节，完成 外国语 学院本科毕业论文（设计）工作评估指标体系。 组织论文答辩工作， 负责学生毕业论文（设计）成绩汇总 。完成毕业论文（设计）材料的归档和整理工作。
12、 3. 付才郦、陈家健 ：负责毕业论文（设计）的检查工作 。 主要负责论文 进程检查 工作，协调指导教师对学生的中期论文进行检查， 对检查表进行收集整理。填写文山学院本科生毕业论文（设计）前期检查表 、 文山学院本科生毕业论文（设计）中期 检查表 、 文山学院本科生毕业论文（设计）后期 检查表 。 按照文山学院本科生毕业论文（设计）工作总 结的样式要求，做好毕业论文（设计）总结工作 ，撰写总结报告。 4 叶成洁 、 马娅丽 ： 负责毕业论文的质量监控工作。 组织 论文答辩小组组长（即外国语学院毕业论文 答辩委员会 /评审专家委员会） ， 对学生毕业论文进行专家互评，完成文山学院本科生毕业论文（设计）专家评定表的填写。 负责优秀论文的评选 和审核、对不合格论文进行复审。 负责完成 外国语 学院本科毕业论文（设计）质量分析报告。 完成对学生毕业论文的网络查重工作。 七、 成果形式 毕业论文工作组的成果形式主要以学生顺利完成毕业论文的撰写和答辩，并达到 文山学院 的毕业论文要求为体 现。工作组负责推进论文相关事宜的顺利开展， 协调 安排论文工作的各环节，保障 毕业论文计划能够全面铺开，顺利结束。并为 外国语学院 毕业论文指导工作提供依据。 外国语学院 2016 年 9 月
