实习生实习总结体会实习心得4篇实习体会（1）： 两个月的实习生活转瞬即逝，回顾实习生活，感触很深，收获颇丰。20xx年x月x日正式开始实习，从刚开始的迷茫和不知所措，到后来逐渐适应，这次实习又一次让我成长。经过实习我更加认识到实践是检验真理的唯一标准，只学不实践，那么所学的就等于零，理论应当与实践相结合。另一方面，实践可为以后找工作打基础。作为翻译专业的学生，在实习之前没有太多机会接触翻译行业，让我觉得学习后劲不足，之前也接过一些翻译稿件，但也一直向往去翻译公司做更全方位的真正实践工作，所以也感谢学校和老师给我这么一个难得的机会，能真正接触这一行业。经过这段时间的实习，学到很多在学校里学不到的东西。有很多是很实际的知识和内容，不仅是培训中我们学会运用的软件和翻译技巧，还有很多社交生活等的经验，这也是很重要很值得学习的东西。如今我们这一代年轻人着实缺乏脚踏实地的态度和丰富的生活技能，所以我觉得此次实习我学到的东西是多元化的，很有帮助。实习体会（2）：为期两个月的实习马上就要结束了，从最初文件排版、语料库制作等，到后期的翻译练习，老师们的耐心
