一、 2009迷雾灯塔之光英拉夫特里芭芭拉庞启帆译科林慢腾腾地从学校往家走 不远处是一个坐落在山上的爱尔兰小渔村，他的家就在那里。今天是圣诞节的前一天，但科林一点也 感觉不到圣诞的气氛， 也许是因为没有下雪。 但科林知道还有另外一个原因使他产生了这种感觉，这是一个他甚至不敢去想原因他看看远处灰色的大海， 地平线上一艘船的影子也没有。七天前他的父亲出海捕鱼，至今没有回来。 我会从设德兰群岛带一条牧羊犬回来给你。 科林的父亲在出海的那天早上这样对儿子说， 在圣诞节前你就会得到它，我保证。但现在已经是圣诞节前夜；科林朝山上的灯塔看去， 一场暴风雨摧毁了灯塔的电线，明亮的灯塔之光已经熄灭。七天了，没有灯光 指引他父亲的渔船。科林推开家门。 科林，我们需要更多的泥炭来生火。 科林一进门，母亲就对他说， 家里的泥炭已经烧完，并且快到点亮圣诞蜡烛的时间了。 我不大想关心点亮蜡烛的事，妈妈。 科林回答母亲。 是， 我也不太想关心。 母亲答道， 但每一个爱尔兰人在平安夜都会点亮蜡
