商务英语翻译课程标准适用专业：商务英语专业课程编码： TA0B28开设时间：第5 学期课时数： 72 学时一、课程概述本课程旨在传授翻译理论知识及实用的翻译方法和技巧， 培养学生独立完成英汉翻译任务。课程是翻译理论为基础，结合实际的典型翻译例文向学生传递实用的 翻译技巧，与此同时培养学生的举一反三的能力，最后通过实际的翻译任务锻炼学 生的实际翻译能力。课程设计从商务英语教学的实际需要入手，结合基本的翻译理论、 方法以及实际外贸业务对英汉翻译的专业知识需要，在比较全面的介绍英汉翻译知识的同 时也为学生补充了大量实际有用的专业翻译方法和技巧，使学生不仅对英汉互译有进一步的学习， 同时也可以将所学翻译技巧充分运用于实际工作，从而真正做到学有所用。坚持以高职教育培养目标为依据，遵循“结合理论联系实际，以应知、应会” 的原则，以培养锻炼职业技能为重点。 注重培养学生的翻译理论灵活运用能力和翻译实践能力。 把实践和创新素质的培养贯穿于教学中，采用翻译任务独立完成等方式注
