读档案管理技术使用手册档案管理技术使用手册是阿根廷路易斯费比阿萨利于1982年所著，由何嘉荪与曹家驹合译，于1986年由档案出版社出版。路易斯费比阿萨利曾担任阿根廷全国邮政总档案馆的馆长和中央邮政技术学校的教授，后担任阿哥社会博物馆大学目录学专业档案学教授，他还担任过阿根廷档案协会主席。本书是其工作和教学实践的总结，结合档案专业的理论知识来完成的。此书对于阿根廷80年代的档案专业教育、档案工作具有巨大的指导意义，而且对政府、企业的文书、档案、秘书人员也有很大的现实作用和参考价值。正如译者所说：“这是本以具体介绍文书处理和档案管理见长并附有实例及图表的著作”。 本书共十一章，内容丰富，涵盖了企业及其文件管理部的组织、文件和表格文书的控制计划、收发室、档案室、档案馆的组织结构、工作方法、人员培训、录用、管理、专业教育、文件价值的鉴定、分类系统与文件的归档等多方面，其中文件价值的鉴定和分类系统与文件的归档这两方面作者花了很大的篇幅来写，故其现实的指导意义很强，是一本不可或缺的参考书、工具书。 一：阿根廷的档案馆的分类及与我国档案馆建设现状的比较
