装饰工程术语中英文对照解释.docx

一1.1 面层 （surface course ）：建筑地面直接承受各种物理和化学作用的表面层。1.2 结合层 （ combined course ）：面层与其下面构造层之间的连接层。1.3 找平层（ troweling course ）：在垫层或楼板面上进行抹平找坡的构造层。1.4隔离层（ isolating course ）：防止建筑地面上各种液体或地下水、潮气透过地面的构造层。1.5防潮层（ moisture proot course ）：防止建筑地基或楼层地面下潮气透过地面的构造层。1.6填充层（ filler course ）：在钢筋混凝土楼板上设置起隔声、保温、找坡或暗敷管线等作用的构造层。1.7垫层（under layer ） :在建筑地基上设置承受并传递上部荷载的构造层。1.8缩缝(shrinkage crack) ：防止混凝土垫层在气温降低时产生不规则裂缝而设置的收缩缝。1.9伸缝（stretching cra