《送东阳马生序》翻译.doc

上传人:顺腾 文档编号:5136088 上传时间:2020-12-04 格式:DOC 页数:4 大小:43KB
下载 相关 举报
《送东阳马生序》翻译.doc_第1页
第1页 / 共4页
《送东阳马生序》翻译.doc_第2页
第2页 / 共4页
《送东阳马生序》翻译.doc_第3页
第3页 / 共4页
《送东阳马生序》翻译.doc_第4页
第4页 / 共4页
亲,该文档总共4页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

. 送东阳马生序 翻译 (1)余幼时即嗜学。译文:我年幼时就特别爱好读书。(2)家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。译文:家里贫困,没有办法买书来看,常常想向藏书的人家去借,借来亲自动手用笔抄写,计算着约定的日期归还。(3)天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。译文:有时天气十分寒冷,砚池里的水结成很硬的冰,手指冻僵,不能弯曲、伸直,也不敢放松抄写。抄写完后,赶快跑着送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。(4)以是人多以书假余,余因得遍观群书。译文:因此人们大多愿意把书借给我,我于是能够看遍各种各样的书籍。(5)既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外从乡之先达执经叩问。译文:已经成年,更加仰慕圣贤的学说。又担心没有才学渊博的老师、名人和他们交游,曾经跑到百里之外,捧着经书向当地有道德、有学问的前辈请教。(6)先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。译文:那位前辈道德高,声望高,学生挤满了他的屋子,但他并没有稍微把言辞放委婉些,把脸

展开阅读全文
相关资源
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 表格模板

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。