《送东阳马生序》解词与翻译.doc

.送东阳马生序 （明）宋濂 （教师版）本文节选自 宋学士文集 ，作者宋濂，字 景濂 ，号 潜溪 ， 明 初 文学 家，他是明代“开国文臣之首”，学者称其为“太史公”，他与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。生，长辈对晚辈的称呼，标题中的“马生”指的是 作者的同乡马君则 。序，文体名，一般用以陈述创作主旨、创作经过等。唐初，亲友离别，赠言规勉，又有赠序。本文即是一篇 赠序 。余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观， 得到我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法买书来看，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。 借常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。 懈怠天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不懈怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。抄录 跑 超过约定的期限 抄写完后，赶快跑着送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。以是