.中文歌词与英文歌词的差异课题研究报告班级： 组长： 组员： 指导老师：一、 研究背景新航路的开辟，使世界连成一个整体，人类的物质文化交往也不断密切。随着物质文化的日益增长，人们对生活各方面的要求也从原来的足够就好转为现在的精益求精。当今社会，在酒足饭饱后的空闲时间里，人们也不断通过各种方式来消遣。近些年来，英文歌曲渐渐走进了人们的生活中。英文歌曲已成为人们休闲时的好伙伴。二、 研究目的了解英文歌曲中的英文歌词与中文歌词有哪些差异。三、 研究的主要内容 中英文歌曲的起源 中英文歌词的差异四、 研究方法和步骤方法：文献法，上网搜索法，问卷调查法步骤：（1）确定研究课题。（2）制定研究方案。（3）收集整理资料。（4）分析资料，得出结论。（5）撰写研究报告。（6）表达与交流。（7）评价反思。研究成果（一）对中西声乐文化的比较 声乐的功能和挣陛与处在不同历史时期、不同地域的人们的生活方式和思维习惯紧密联系。东西方不同思维特性决定着中西声乐的文化特性。华夏先民依赖陆地生存环
