人教版《离骚》原文译文对照阅读.doc

. 必修一离骚原文译文对照阅读 屈原 原 文 译 文长太息以掩涕兮， 我揩着眼泪啊声声长叹， 哀民生之多艰。 哀叹民生是多么的艰难。 余虽好修姱(ku)以鞿(j)羁兮， 我虽崇尚美德严于责已，謇(jin)朝谇(su)而夕替。 却早晨进谏晚上就丢官。 既替余以蕙纕(xing)兮， 我佩戴惠草啊他们指责， 又申之以揽茝(chi)。 爱好采集茝兰又来攻击。 亦余心之所善兮， 这是我心中追求的东西，虽九死其犹未悔。 就是多次死亡也不后悔。 怨灵修之浩荡兮， 怨就怨楚王这样糊涂啊， 终不察夫民心。 他始终不体察我的心