1、外 国 语 学 院 2017-2018 学 年 第 一 学 期 研 究 生 课 表 （ 正 式 ）年 级 ： 2017 级 博士 2017 年 5 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师上课地点班级人数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五语言文学研究方法论 54 3 朱新福等 逸夫楼135第一节 08:0008:50美国生态文学及批评 54 3 朱新福 逸夫楼130第二节 09:0009:50语言与认知研究 54 3 王军 逸夫楼 135 第三节 10:1011:00语言与认知研究（王军）语言文学研究方法（朱新福等）中国典籍英译研究（王宏）应用语言学前沿问题及研究方法（顾
2、佩娅）博士英语应用语言学前沿问题及研究方法 54 3 顾佩娅逸夫楼128 第四节 11:1012:00博士外语（小语种）中国典籍英译研究 54 3 王宏 逸夫楼 135 第五节 13:3014:20语言与文化研究方法论 54 3 赵爱国 俄语楼 第六节 14:3015:20日本语言与文化 54 3 施晖 日语楼 第七节 15:4016:30日本语言与文化（施晖）美国生态文学及批评（朱新福）语言与文化研究方法论（赵爱国）博士外语（小语种）（日）72 4 王琴珠 文成楼401第八节 16:4017:30博士外语（小语种）（法） 72 4 刘娟文成楼404 第九节 18:3019:20博士外语（小语
3、种）（德） 72 4 刘丹文成楼407 第十节 19:3020:20博士外语（小语种）（俄） 72 4 李冬梅文成楼408 第十一节 20:3021:20备注栏1、10 月 1 日起按照本课表上课，至 17 周结束。2、博士学术交流英语课程从第 3 周开始上课，第 17 周结束。博士国际交流英语课程从第 5 周开始上课，第 17 周结束。3、国际交流英语 1 班（东校区授课）主要为老校区的博士生，具体分班名单待开学英语分班考试后另行公布。4、学术交流英语 1 班（东校区授课）为老校区的人文社科类博士。5、小 语 种 （ 二 外 ） 上 课 时 间 从 第 5 周 开 始 到 第 17 周 结
4、束 。外 国 语 学 院 2017-2018 学 年 第 一 学 期 研 究 生 课 表 （ 正 式 ）年 级 ： 2017 级学术型硕士 (英语语言文学方向) 2017 年 5 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五二外（日） 72 33王琴珠 文成楼 401 第一节 08:0008:50二外（法） 72 3 刘娟 文成楼 404 第二节 09:0009:50美国文学专题（朱新福）英美现代戏剧（朱新福）二外（德） 72 3 刘丹 逸夫楼 128 第三节 10:1011:00硕士外语（小语种）二外（俄） 72 3
5、李冬梅 文成楼 408 第四节 11:1012:00外国语言文学新概念（跨大类） 54 3 王宇等 逸夫楼 131 第五节 13:3014:20外国文学理论 54 3 石晓菲 逸夫楼 130 第六节 14:3015:20美国文学专题 36 2 朱新福 逸夫楼 227 第七节 15:4016:30外国文学理论（石晓菲）英美现代戏剧 36 2 朱新福 逸夫楼 213 第八节 16:4017:30第九节 18:3019:20第十节 19:3020:20第十一节 20:3021:20国外语言文学新概念（王宇等）备注 1、10 月 1 日起按照本课表上课，至 17 周结束。2、小语种上课时间为第 5 周
6、开始到第 17 周结束。外 国 语 学 院 2017-2018 学 年 第 一 学 期 研 究 生 课 表 （ 正 式 ）年 级 ： 2017 级学术型硕士 (外国语言学级应用语言学方向 ) 2017 年 5 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五二外（日） （中级） 72 33王琴珠 文成楼 401 第一节 08:0008:50二外（法） 72 3 刘娟 文成楼 404 第二节 09:0009:50二外（德） 72 3 刘丹 逸夫楼 128 第三节 10:1011:00硕士外语（小语种）应用语言学（贾冠杰/孙倚娜
7、）普通语言学（王军/衡仁权）二外（俄） 72 3 李冬梅 文成楼 408 第四节 11:1012:00语义学（黄爱军）国外语言文学新概念（跨大类） 54 3 王宇 等 逸夫楼 131 第五节 13:3014:20普通语言学 54 3 王军/衡仁权 逸夫楼 130 第六节 14:3015:20应用语言学 54 3 贾冠杰/孙倚娜 东教楼 204 第七节 15:4016:30文献阅读与评价（王宇/衡仁权）语义学 54 3 黄爱军 逸夫楼 228 第八节 16:4017:30文献阅读与评价 54 3 王宇/衡 仁权 逸夫楼 321 第九节 18:3019:20第十节 19:3020:20第十一节 2
8、0:3021:20国外语言文学新概念（王宇等）备注 1、10 月 1 日起按照本课表上课，至 17 周结束。2、小语种上课时间为第 5 周开始到第 17 周结束。外 国 语 学 院 2017-2018 学 年 第 一 学 期 研 究 生 课 表 （ 正 式 ）年 级 ： 2017 级学术型硕士 (翻译学方向) 2017 年 5 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五二外（日） （中级） 72 33王琴珠 文成楼 401 第一节 08:0008:50二外（法） 72 3 刘娟 文成楼 404 第二节 09:0009:
9、50二外（德） 72 3 刘丹 逸夫楼 128 第三节 10:1011:00硕士外语（小语种）中外翻译理论（丁万江）二外（俄） 72 3 李冬梅 文成楼 408 第四节 11:1012:00英汉对比与翻译（杨志红）国外语言文学新概念（跨大类） 54 3 王宇 等 逸夫楼 131 第五节 13:3014:20中外翻译理论 54 3 丁万江 博远楼 202 第六节 14:3015:20英汉对比与翻译 54 3 杨志红 逸夫楼 135 第七节 15:4016:30第八节 16:4017:30第九节 18:3019:20第十节 19:3020:20第十一节 20:3021:20国外语言文学新概念（王宇
10、等）备注 1、10 月 1 日起按照本课表上课，至 17 周结束。2、小语种上课时间为第 5 周开始到第 17 周结束。外 国 语 学 院 2017-2018 学 年 第 一 学 期 研 究 生 课 表 （ 正 式 ）年 级 ： 2017 级 俄语硕士生 2017 年 5 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班级人数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五国外语言文学新概念（跨大类） 54 3 王宇等 逸夫楼 131 第一节 08:0008:50普通语言学 54 3 赵爱国 俄语楼 第二节 09:0009:50俄语语义学（周民权）基英实践基英综合现代俄语理论 36
11、 2 赵爱国 俄语楼 第三节 10:1011:00普通语言学（赵爱国）俄语语义学 36 2 周民权 俄语楼 第四节 11:1012:00现代俄语理论（赵爱国）基英综合基英实践基础英语（综合、实践） 54 3 外语学院 见附件 第五节 13:3014:20第六节 14:3015:20第七节 15:4016:30第八节 16:4017:30第九节 18:3019:20第十节 19:3020:20第十一节节20:3021:20国外语言文学新概念（王宇等）备注栏1、10 月 1 日起按照本课表上课，至 17 周结束。2、硕士基础英语课程从第 5 周开始上课，第 17 周结束。3、硕士基础英语具体分班名
12、单开学后另行公布。外 国 语 学 院 2017-2018 学 年 第 一 学 期 研 究 生 课 表 （ 正 式 ）年 级 ： 2017 级 日语硕士生 2017 年 5 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五国外语言文学新概念（跨大类） 54 3 王宇等 逸夫楼 131 第一节 08:0008:50研究生日语论文写作 54 3 徐卫 俄语楼 第二节 09:0009:50基英实践基英综合日本文化 54 3 施晖 俄语楼 第三节 10:1011:00日本文化（施晖）日本文艺批评史 54 3 李东军 俄语楼 第四节 1
13、1:1012:00基英综合基英实践基础英语（综合、实践） 54 3 外语学院 见附件 第五节 13:3014:20第六节 14:3015:20第七节 15:4016:30研究生日语论文写作（徐卫）日本文艺批评（李东军）第八节 16:4017:30第九节 18:3019:20第十节 19:3020:20第十一节 20:3021:20国外语言文学新概念（王宇等）备注栏1、10 月 1 日起按照此课表上课，至 17 周结束。2、硕士基础英语课程从第 5 周开始上课，第 18 周结束。3、硕士基础英语具体分班名单开学后另行公布。外 国 语 学 院 2017-2018 学 年 第 一 学 期 研 究 生
14、 课 表 （ 正 式 ）年 级 ： 2017 级翻译硕士 MTI 2017 年 5 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五二外（日） 54 2 王琴珠 文成楼 401 第一节 08:0008:50二外（法） 54 2 刘娟 文成楼 404 第二节 09:0009:50二外（德） 54 2 刘丹 逸夫楼 128 第三节 10:1011:00基础笔译（王宏）联合国文件翻译（一）（曾艳）硕士外语（小语种）基础口译（孟祥春）二外（俄） 54 2 李冬梅 文成楼 408 第四节 11:1012:00跨文化交际（陶丽）中国语言
15、文化 54 3 王金华 博远楼 205 第五节 13:3014:20翻译概论 54 3 杨志红 博远楼 306 第六节 14:3015:20基础口译 54 3 孟祥春 理工楼 629 第七节 15:4016:30翻译概论（杨志红）中国语言文化（王金华）基础笔译 54 3 王宏 理工楼 626 第八节 16:4017:30跨文化交际 54 3 陶丽 博远楼 309 第九节 18:3019:20联合国文件翻译 1 54 3 曾艳 理工楼 248 第十节 19:3020:20第十一节 20:3021:20备注栏 1、10 月 1 日起按照本课表上课，至 17 周结束。2、小语种上课时间为第 5 周开
16、始到第 17 周结束。外 国 语 学 院 2017-2018 学 年 第 一 学 期 研 究 生 课 表 （ 正 式 ）年 级 ： 2016 级翻译硕士 MTI 2016 年 5 月制订课 程 名 称总学时学分任 课教 师 上课地点班 级人 数星 期节次、时间星期一 星期二 星期三 星期四 星期五同声传译 104 6 王晓伟孟祥春 理工楼 619 第一节 08:0008:50文学翻译 72 4 束慧娟 理工楼 629 第二节 09:0009:50第三节 10:1011:00同声传译（孟祥春）第四节 11:1012:00文学翻译（束慧娟）第五节 13:3014:20第六节 14:3015:20第七节 15:4016:30同声传译（王晓伟）第八节 16:4017:30第九节 18:3019:20第十节 19:3020:20第十一节 20:3021:20备注
