.合作出版协议合同编号:甲 方: 乙 方: 第一条 乙方负责 (以下简称“作品”)一书的翻译和编辑;作品初稿完成并邮件发送甲方后半个月内,甲方可以提出修改意见和建议。甲乙双方均对作品不再提出修改意见后,视为作品终稿完成。作品终稿完成后,由乙方负责与出版社签署出版协议出版。第二条 本次刊印发行共计 册,出版社发行后,甲、乙双方各无偿获得 册,剩余 册由出版社向社会公开出售。第三条 作品著作权归甲乙双方共同所有,第一署名权为甲方,第二署名权为乙方。第四条 签订本协议后五个工作日内,甲方向乙方支付三十五万元人民币的出版咨询费(含向出版社支付的出版费和相关税收)。第五条 甲乙双方对作品均拥有修改的权利,并均有保护作品完整性的权利和义务。第六条 在作品未正式出版之前,甲乙双方均有对作品保密的义务。未经双方允许,任何一方不得以泄露、公布、发布、出版、传授、转让或者其他任何方式使任何第三方知悉和使用作品内容。 第七条 双方的文件往来及作品往来,可以采取书面形式,也可采取电子邮件的形式传递,双