. 浅谈对跨文化交际的认识以及感受1、 对跨文化交际的认识“跨文化交际”的英语名称是“cross-cultural communication(或inter-cultural communication)”。它指本族语者与非本族语者之间的交际, 也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。通俗来说就是如果你和外国人打交道(由于存在语言和文化背景的差异),应该注意什么问题,应该如何得体地去交流。 特点:1. 交际双方必须来自不同的文化背景(中西方)2. 交际双方必须使用同一种语言交际 (中文或者英语)3. 交际双方进行的是实时的口语交际(进行实时的互动翻译)4. 交际双方进行的是直接的言语交际 (表达方式方便让对方理解的重要性)2、 亲身经历以及启示1. 去年在英国旅游,晚上住在当地的人家中。导游提前告诉团员,如果主人给你什么小礼品或者纪念品时千万不要推脱或者给钱,要直接接住,说谢谢。因为在当地这其实是一种对你友好的礼节,如果你推脱,反而让主人以为你是不喜欢,而不