视译练习3.doc

.1. 词汇与表达Asian American 亚裔美国人Family grocery 家庭经营的杂货店Legacy 遗产Endemic 某地（或某些人中）流行的Identity crisis 认同危机Accommodationist 倾向白人思想观点的2. 语段视译It is often said that Asian Americans are a “model minority”, with parents who work 18 hours a day in the family grocery and children who work with equal amazing perseverance in the classroom. At a glance, the evidence