途中寒食译文及赏析.doc

上传人:顺腾 文档编号:5239757 上传时间:2021-02-10 格式:DOC 页数:2 大小:29.50KB
下载 相关 举报
途中寒食译文及赏析.doc_第1页
第1页 / 共2页
途中寒食译文及赏析.doc_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

.途中寒食题黄梅临江驿寄崔融途中寒食题黄梅临江驿寄崔融是唐代诗人宋之问创作的一首五言律诗。该诗是作者在被贬路途中,正时寒食节,又在阳春三月年,提笔写给好友的。该诗前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。 诗写得朴质无华而属对工稳,情意真切。作品原文途中寒食题黄梅临江驿寄崔融马上逢寒食,愁中属暮春。可怜江浦望,不见洛阳人。北极怀明主,南溟作逐臣。故园肠断处,日夜柳条新。1词句注释崔融:作者友人,时亦因二张故贬袁州(江西宜春)刺史。江浦:江。洛阳人:指朝廷同僚、朋友。北极:论语为政:“譬如北辰,居其所而众星共之。”此借指唐朝皇帝。柳:柳音谐“留”,古人有折柳赠别的习俗。“故园”二句:言想象故乡春光,伤心肠断。2白话译文在被放逐的道路上碰到了寒食节,眼看今年的春天将要在愁苦中过去了。可怜我在长江边回首北望,却看不到在洛阳的亲朋故旧。箸望着北极星,我思念君王,而自身却将被放逐到遥远的南海之滨。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 表格模板

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。