狱 中 杂 记·文白对照翻译.doc

上传人:顺腾 文档编号:5249924 上传时间:2021-02-11 格式:DOC 页数:3 大小:39KB
下载 相关 举报
狱 中 杂 记·文白对照翻译.doc_第1页
第1页 / 共3页
狱 中 杂 记·文白对照翻译.doc_第2页
第2页 / 共3页
狱 中 杂 记·文白对照翻译.doc_第3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

.狱 中 杂 记清方苞 1康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者,日三四人。有洪洞令杜君者,康熙五十一年三月,我被关在刑部监狱里,亲眼看到死后从牢墙的洞口被拖出去的犯人,每天有三、四个,有位曾任过洪洞县令的杜君,作而言曰:“此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日十数人。”余叩所以,杜君曰:站起来对我说:“这是发生了瘟疫。现在天时正常, 死的人还不多, 往年多到每天要死十几个。” 我向他询问原因,杜君说:“是疾易传染, 遘者虽戚属,不敢同卧起。 而狱中为老监者四,监五室。“这种疾病非常容易传染,得了瘟疫的人, 即使是他的亲属也不敢陪伴他同起同卧。而狱中设立了四个老监, 每监分五个牢房。禁卒居中央,牖其前以通明,屋极有窗以达气。旁四室则无之,而系囚常二百余。看管犯人的狱卒住在正中那间。他在前面墙上开一个窗户照明,屋顶开一个天窗通气。两旁四间则没有窗户,但是关押的犯人常常多达二百多个。每薄暮下管键,矢溺皆闭其中,与饮食之气相薄;又,隆冬,贫者席地而卧,

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 表格模板

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。