托收统一惯例中文版.doc

.托收统一规则（1995年修订本）（国际商会第522号出版物）A总则与定义 第1条：托收统一规则522的适用范围 a托收统一规则，1995年修订本，国际商会第522号出版物，适用于第2条所定义的所有的、并在第4条所讲的“托收指示”中列明适用该规则的托收项目。除非另有明确约定，或与一个国家、一个州、或地方的法律和或必须执行的条例有抵触，本规则对所有关系人都具有约束力。 b银行收到托收或任何托收指示或随后的有关指示，并无必须办理的义务。 c无论出于何种原因，如果银行决定不办理它收到的托收或任何有关指示，它必须无延误地以电讯，或在不可能采用电讯方式的情况下，以其他快捷的方式通知向其发出托收指示的一方。 第2条：托收的定义 本规则而言： a“托收”指银行根据收到的指示处理第2条b款所定义的单据，以便： I取得付款和或承兑； 或 II凭付款和或承兑交单； 或 III按照其他条款和条件交单。 b“单据”