最全面的英文合同翻译详解(二).doc

上传人:顺腾 文档编号:5268002 上传时间:2021-02-12 格式:DOC 页数:12 大小:38.31KB
下载 相关 举报
最全面的英文合同翻译详解(二).doc_第1页
第1页 / 共12页
最全面的英文合同翻译详解(二).doc_第2页
第2页 / 共12页
最全面的英文合同翻译详解(二).doc_第3页
第3页 / 共12页
最全面的英文合同翻译详解(二).doc_第4页
第4页 / 共12页
最全面的英文合同翻译详解(二).doc_第5页
第5页 / 共12页
点击查看更多>>
资源描述

.最全面的英文合同翻译详解(二)2013-09-13阿里巴巴一达通 外贸合同在对外贸易中的重要地位是毋庸置疑的,如何对外贸合同进行精准的翻译对于交易双方来说会产生直接的影响。昨天介绍了第一章,下面继续噢附一般贸易合同管理流程图。三 hereto英文释义: to this中文译词:至此,在此上。用法:在表示上文已提及的“本合同的本文件的”时,使用该词。例如表示“本合同双方”,可以说“the Parties hereto”,这里hereto表示“to this Contract”;表示“本协议附件4”,可用“Appendix 4 hereto”,这里hereto表示“to this Agreement”。语法:一般置于要修饰的名词的后面,与之紧邻。hereto和thereto的区别:同前面所言hereof和thereof的区别类似,hereto强调的是“to this”。例1All disputes arising from the performance of this Contract shall, thr

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 表格模板

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。