《琵琶行》并序重点字词翻译.doc

.序：予：我。 明年：第二年。 送客（于）。 其：那。 音：音调。 铮铮然：清脆响亮的样子。 尝：曾经。 色：容貌。 为：做。 妇：妻子。遂：就。 命：吩咐，命令。 酒：摆酒，动词。 使（之）。 罢：结束。转徙：漂泊流浪。 安：安定，宁静。 感：感触，感染。 斯：这。 言：话。是：这。 始：才。 迁谪：降职外调。 意：心情，想法。因为：就写。 以：来，连词。 之：她。 凡：总共。 曰：叫。第一段：主人下马客在船：主人与客人一起下马上船，互文。管弦（助兴）。醉不成欢：酒喝得很多却不欢乐。茫茫：一望无际。月：月的倒影。 发：出发，此指开船。第二段：寻声：顺着（琵琶）声。 相近：靠近（歌女的船），“相”，指代一方对另一方的关系，下面的“相”用法同。 开；摆开。 千、万：许许多多。 始：才。 犹：还。转轴拨弦：转动轴调弦校音。 三