孟姜女庙对联巧读.doc

. 凡是到过山海关孟姜女庙的人，都难以忘却庙前那副奇妙的对联： 海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云长长长长长长长消 面对上下联中七个“朝”、七个“长”，有的人看了许久，不解其意；有的人依照不同的断句位置和“朝”“长”两字不同谐音读法，又各有理解，不知谁是谁非。近日读朱恒夫先生编著的中国文学史疑案录(修订版)一书，其中有篇文章，收列了五种不同的读法：(下面“朝”读zhao，“长”读chang) 读法一： 海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落 浮云涨，长涨，长涨，长长消 读法二： 海水潮，潮，潮，潮，朝潮朝落 浮云涨，涨，涨，涨，长涨长消 读法三： 海水朝潮，朝朝潮，朝朝落 浮云长涨，长长涨，长长消 读法四： 海水朝朝潮，朝潮朝朝落 浮云长长涨，长涨长长消 读法五： 海水潮，朝朝潮，朝潮朝落 浮云涨，长长涨，长涨长消 应该说，上