新词语词典编纂的创新摘要本文结合具体的编纂实践,认为新词语词典编纂的创新之处主要在于:准确认识新词语,把握好收词原则;利用大规模语料库进行词典编纂;从多个方面着手开发,形成立体体系。关键词新词语词典编纂汉语应用研究近年来我们在国家社科规划项目、山东省教育厅科研项目及上海辞书出版社的资助下,收录了1978年以来的汉语新词语4万多个,开发了现代汉语新词语信息(电子)词典,并在此基础上陆续编纂出版了最新流行语小词典、实用网络用语手册、新词语大词典。“初创既成,更待提高”,在取得这些成果的基础上,我们想结合编纂实践中的体会,谈谈新词语词典编纂的创新,就教于各位专家、同行。一、准确认识新词语,把握收词原则新词语的界定涉及两个方面:一是“新”;二是有没有词的资格,或者说是否成词。“新”是相对的。一是指时间的范畴;一是指词语本身是不是新的。从时间的范畴来说,“时限的划定,可长可短,本无定制。但我们认为,大体应根据政治、经济、文化发展的阶段性为依归,因为词汇的变化受政治、经济、文化的影响实在太大了。具体说来,描写型和规范型新词语