航次租船合同确认书(中英文)对照版.docx

.China Chamber of International航次租船合同确认书( 中文 )Commerce 年 月Fixture Note of Voyage Charter Party 日（2000 Standard Form ）.It is mutually agreed between as Owners (address:fax:Telephone:) and as Charterers (address:fax:Telephone:) that this FixtureNoteshallbe performedsubjecttothe following terms and conditions:1. Particulars of Performing Vessel:M/V:Flag:Built: Classification:Registered Shipowners:出租人与承租人双方同意按下列条款和条件履行本确认书：