.渔家傲秋思范仲淹塞下/秋来/风景异,衡阳 /雁去/无留意。四面边声 /连角起。千嶂里,长烟/落日/孤城闭。浊酒/一杯/家万里,燕然未勒 /归无计。羌管悠悠 /霜满地。人不寐,将军白发 /征夫泪。【题解】渔家傲 秋思是由 范仲淹 创作,是范仲淹任陕西经略副使兼知延州(今陕西延安市)时写的一首抒怀词。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦 生活,意境开阔苍凉,形象生动鲜明。上片描绘边地的荒凉景象,下片写戍边 战士厌战思归的心情。 范仲淹的渔家傲 变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声, 把有关国家、社会的重大问题反映到词里,可谓大手笔。从词史上说,此词沉 雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概,对苏轼、辛弃疾等也有影响。【译文】 边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照孤城紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归无法预计。羌人的笛声悠扬,寒霜洒满大地。征人不能入寐,将军和战士们愁白了头发,流下了眼泪。1、塞下秋来风景异中的异字突