大学英语-翻译课件-转性与变态.ppt

上传人:老*** 文档编号:5419141 上传时间:2021-04-03 格式:PPT 页数:28 大小:428.50KB
下载 相关 举报
大学英语-翻译课件-转性与变态.ppt_第1页
第1页 / 共28页
大学英语-翻译课件-转性与变态.ppt_第2页
第2页 / 共28页
亲,该文档总共28页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述

Conversion and Change of Voice(第六章 第一节,词类转译的情况归纳起来有以下四种,1 转译成动词 2 转译成名词 3 转译成形容词 4 转译成其他词类,一)转译成动词,1.含有动作意味的名词(在记叙。描写文体中出现较多)往往可以转译成动词 The sight and sound of our jet planes filled me with special longing. 看到我们的喷气式飞机,听见轰隆隆的飞机声,令我特别神往 2.由动词派生的名词转译成动词,在政体论文中出现的比较多 Rockets have found application for the exploration of the universe 火箭已经用来探索宇宙,3.英语中有些加后缀的er的名词如teacher教师 thinker思想家等等,有时在句中并不指其身份和职业,而是含有较强的动作意味,在汉语中没有对应名词时,往往译为动词,I am afraid I cant teach you swimming.I think my little brother is a bette

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育教学资料库 > 高等教育

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。