1、各院课程名称翻译参考（部分）一 管理学院 The College of Management1. 管理学 Management2. 生产与作业管理 Production and Operation Management3. 业务流程管理 Business Process Management4. 战略管理 Strategic Management5. 质量管理 Quality Management6. 分销渠道管理 Distribution Management7. 服务市场营销 Service Marketing8. 零售学 Retail Management9. 市场调研 Marketin
2、g Research10. 消费者行为学 Consumer Behavior 11. 整合营销传播 Integrated Marketing Communications12. 市场营销学 Marketing13. 工作分析 Job Analysis14. 绩效管理 Performance Management15. 劳动关系 Labor Relations16. 劳动经济学 Labor Economics17. 人力资源管理 Human Resource Management18. 薪酬管理 Payment Management19. 员工素质测评 Employee Assessment a
3、nd Selection20. 组织行为学 Organizational Behavior 21. 仓储管理 Warehouse and Storage Management22. 供应链管理 Supply Chain Management 23. 物流系统分析与设计 Analysis and Design of Logistic System24. 物流学 Logistics二会计学院 The College of Accounting1. 财务管理学 Financial Management2. 成本与管理会计学 Cost and Management Accounting3. 初级财务管
4、理 Fundamentals of Financial Management4. 初级财务会计学 Primary Financial Accounting5. 高级财务管理学 Advanced Financial Management6. 高级财务会计学 Advanced Financial Accounting7. 会计信息系统 Accounting Information System8. 会计学 Accounting9. 审计学 Auditing10. 中级财务管理 Intermediate Financial Management11. 中级财务会计学（上）Intermediate F
5、inancial Accounting (I)12. 中级财务会计学（下）Intermediate Financial Accounting (II)13. 资本市场运作 Capital Market Operation三财税与公共管理学院 The College of Taxation and Public Finance Administration1. 财政学 Public Finance2. 税收概论 A Survey of Revenue3. 税收管理 Tax Administration4. 西方财政学 West Public Finance .5. 财政预算 Fiscal Bud
6、get6. 中国税制 Chinese Tax System7. 国际税收 International Revenue8. 当代中国政府与政治 Contemporary Chinese Government and Politics9. 管理学原理 Principle of Management Science10. 领导科学 The Science of Leadership11. 行政管理学 Administration12. 行政学说史 A History of Public Administration Theory13. 政治学 Politics14. 组织行为学 Organizati
7、onal Behavior15. 电子政务 Electronic Government16. 公共管理学 Public Management17. 公共事业管理 Public Affair Management18. 管理文秘 Secretary Management19. 文化管理理论与实践 Theory and Practice of Culture Management20. 文化学导论 Introduction to Culture21. 中国文化简史 A History of Chinese Culture22. 公共部门公共关系学 Public Section Public Rel
8、ations23. 公共人力资源管理 Public Human Resource Management24. 公共政策 Public Decision25. 文化产业概论 Culture Industry Management四金融学院 The College of Finance1. 国际金融 International Finance2. 金融风险管理 Financial Risk Management .3. 金融工程学 Financial Engineering4. 金融计量学 Financial Econometrics5. 金融经济学 Financial Economics6. 金
9、融市场学 Financial Market7. 金融市场营销 Financial Marketing8. 投资银行理论与务实 Theory and Practice of Investment Bank9. 证券投资学 Securities Investment10. 保险精算 Insurance Actuary11. 保险学 Insurance12. 保险市场营销 Insurance Marketing13. 财产保险 Property Insurance14. 风险管理 Risk Management15. 公司金融 Corporate Finance16. 人身保险 Life Insur
10、ance17. 货币银行学 Money Banking18. 金融学 Finance19. 金融英语 English on Finance20. 金融理论前沿专题 Current Issues in Financial Theories21. 商业银行业务管理 Business Management of Commercial Bank22. 数理金融 Mathematical Finance23. 投资决策经济分析 Economic Analysis for Investment Decision24. 投资学 Investment25. 衍生金融工具概论 Introduction to D
11、erivative Financial Instruments26. 中央银行业务 Operations of Central Banks五经济贸易与统计学院 The College of Economics and Statistics1. 初级宏观经济学（及双语“宏观经济学” ）Principles of Macroeconomics (or Macroeconomics)2. 初级微观经济学（含双语 “微观经济学” ）Principles of Microeconomics (or Microeconomics)3. 发展经济学 Development Economics4. 中级宏观经
12、济学 Intermediate Macroeconomics5. 中级微观经济学 Intermediate Microeconomics6. 宏观经济学 Macroeconomics7. 经济学概论 Principle of Economics8. 外国经济思想史 Foreign Economic Thought9. 微观经济学 Microeconomics10. 西方经济学流派 Schools of Western Economics11. 社会主义政治经济学 Socialist Political Economics12. 国际贸易 International Trade13. 国际贸易务
13、实 Practice of International Trade14. 国际企业管理 International Corporation Management15. 国际商务概论 General Theories of International Business .16. 国际市场营销学 International Marketing17. 跨国公司经营与管理 Operation and Management of Transnational Corporation18. 世界经济 World Economy19. 外经贸英语函电 Business English Corresponden
14、ce20. 中国对外贸易概论 An Introduction to Foreign Trade of China21. 国民经济统计学 National Economic Statistics22. 多元统计分析 Multivariate Statistic Analysis23. 计量经济学 Econometrics24. 时间序列分析 Time Series Analysis25. 数理统计 Mathematical Statistics26. 统计学 Statistics27. 社会统计学 Social Statistics六法学院 The College of Law1. 法理学 Ju
15、risprudence2. 犯罪心理学 Crimine Psychology3. 犯罪学 Criminology4. 国际法学 International Law5. 国际商法 International Commercial Law6. 国际私法学 Private I nternational Law7. 合同法学 Contract Law8. 经济法学 Economic Law9. 民法学 Civil Law10. 民事诉讼法学 Code of Civil Law11. 商法学 Commercial Law12. 宪法学 The Science of Constitution13. 刑法学
16、 Criminal Law14. 刑事诉讼法学 Criminal Procedure Law15. 行政法与行政诉讼法 Administrative Law and Administrative Procedure Law16. 证据法学 Evidence Law17. 知识产权法 Intellectual Property Law18. 中国法制史 The History of Chinese Law System19. 安全防范技术 Policing Alarming Technique for Security20. 保卫学 Security Science21. 道路交通管理学 Roa
17、d Traffic Administration22. 法医学 Forensic Medicine23. 公安管理学 Police Administration Science24. 公安学基础理论 Basic Theory of Police Science25. 公安应用文写作 Practical Writing for Public Security26. 户政管理学 Household Registration Administration27. 警务技能 Police Vocation Skills .28. 司法鉴定学 Forensic Science29. 侦查学 Crimina
18、l Investigation30. 治安处罚 Public Order Punishment31. 治安管理学 Public Order Administration32. 治安学 The Public Security Science七旅游与环境学院 The College of Tourism and Environment1. 服务管理 Service Management2. 旅游管理信息系统 Tourism Management Information Systems3. 旅游市场营销学 Tourism Marketing4. 酒店经营管理 Hotel Management5. 旅
19、游人力资源管理 Human Resources Management in Tourism6. 旅行社经营管理 Operation and Management of Travel Service7. 旅游公共关系学 Tourism Public Relations8. 旅游心理学 Tourism Psychology9. 旅游学 An Introduction to Tourism Studies10. 日语（第二外语）Japanese (Second Foreign Language)11. 旅游英语 Tourism English12. 经济地理学 Economic Geography1
20、3. 地图与遥感应用 Cartography and Remote Sense14. 区域规划 Regional Planning15. 人文地理学 Human Geography16. 自然地理学 Physical Geography17. 自然资源学 Science of Natural Resources18. 城市地理学 Urban Geography19. 城市规划原理 Urban Planning20. 地理信息系统 Geographic Information Systems21. 地质学基础 Basics of Geology22. 环境科学概论 Environmental S
21、cience23. 土地评价与管理 Land Evaluation and Management24. 资源与环境经济学 Economics of Environment and Resources25. 旅游环境学 Tourism Environment26. 旅游经济学 Tourism Economics27. 旅游资源开发与管理 Exploitation and Management of Tourism Resources八外国语学院 The College of Foreign languages1. 大学英语 College English I2. 大学英语 II College
22、English II3. 大学英语 III College English III4. 大学英语 IV College English IV5. 大学英语 V College English V6. 大学英语 VI College EnglishVI7. 国际商务英语综合课 Comprehensive English Course of International Business8. 当代商学概论 An Introduction to Contemporary Business9. 翻译理论研究 Translation Theory10. 高级英语 Advanced English11. 管
23、理学概论 Management12. 国际贸易务实 Import & Export Practices13. 国际商法 International Business Law 14. 国际市场营销 Marketing15. 汉英笔译 Chinese-English Translation16. 基础英语 Basic English17. 经济学概论 A Survey of Economics18. 论文写作 Thesis Writing19. 美国文学史及选读 American Literature: A Survey20. 商务函电 Business English Correspondenc
24、e21. 商务洽谈 Business Negotiation22. 译文研究 The Appreciation of Target Language23. 英国文学史及选读 English Literature: A Survey24. 英汉笔译 English-Chinese Translation25. 英汉口译 English-Chinese Interpretation26. 英语（二外）English as a Second Foreign Language27. 英语泛读 Extensive Reading28. 英语国家概况 English-Speaking Countries:
25、 A Survey 29. 英语口语 Oral English30. 英语写作 English Writing31. 英语语言学概论 An Introduction to English Linguistics32. 英语语音 English Pronunciation and Intonation33. 汉英口译 Chinese-English Interpretation34. 日语二外 Japanese ( Second Foreign Language)九人文与传播学院 The College of Humanities and Communication1. 外国文学史 Histor
26、y of Foreign Literature2. 文体写作 Style of Writing3. 中国古代文学史 The Ancient Chinese Literature 4. 中国古典文献学 Knowledge about the Literature of Classical Chinese Culture 5. 中国现代文学史 History of Modern Chinese Literature 6. 语言学史学 A Historical Approach to Chinese Linguistics7. 汉语史 History of Chinese Language8. 比较
27、文学 Comparative Literature 9. 民间文学 Folklore10. 基础写作 Basic Writing11. 马克思主义文论 Marxist Theories on Art and Literature12. 文学概论 A Survey of Literature13. 中国当代文学史 History of Contemporary Chinese Literature14. 古代汉语 Ancient Chinese15. 语言学概论 An Introduction to Linguistics16. 现代汉语 Modern Chinese Language17. 大
28、众传播学 A General Introduction to Mass Communication18. 广播电视学 An Introduction to TV and Broadcasting19. 广告学 Advertising20. 马列新闻论著选读 The Selective Readings of Marx and Lenin on News21. 新闻编辑 News Editing22. 新闻采访与写作 News Interviewing and Writing23. 新闻摄影 Photojournalism24. 新闻事业管理 Journalism Administration2
29、5. 中国历代文学作品选 Selected Readings of the Masterpieces of Chinese Classical Literature26. 中国新闻事业史 The History of Chinese Journalism27. 外国新闻事业史 The History of Foreign News Enterprise28. 新闻法规与职业道德 News Regulations and Professional Morality29. 新闻评论 New Criticism30. 新闻学概论 An Introduction to Journalism31. 版权
30、与图书外贸 Copyright and Books Foreign Trade32. 报刊编辑学 The Editorial Studies of Printing Media33. 出版社管理 Management of Publishing House34. 出版现代技术 Modern Publishing Technology35. 书籍编辑学 Studies on Books Edition36. 书业法律基础 An Introduction to Laws in Publishing Industry37. 图书学 Studies on Books38. 外国编辑出版史 A Hist
31、ory of Foreign Editing & Publication39. 中国编辑出版史 A History of Chinese Editing & Publication40. 出版发行学基础 Publication Basis41. 出版美学与装帧设计 Publication Aesthetics and Binding Design42. 音响电子出版物 Video and Electronic Publication43. 计算机辅助设计 Computer Aided Designing44. 图形设计 Graphics Design45. 构成研究 Fundaments of
32、 Designing46. 广告摄影与摄像（摄影基础）Basics of Photography47. 编辑学概论 An Introduction to Edition48. 创意思维 Creative Thinkinig49. 编排设计 Layout Designing50. 品牌研究 Research on Brand51. 设计素描 Design Drawing52. 广告心理学 Advertisement Psychology53. 传播学概论 An Introduction to Communication Theory54. 广告效果研究方法 Studies of Effectiv
33、e Advertisement55. 设计色彩 The Research on Color Designing56. 广告媒体研究 Analysis of Advertising Media57. 广告策划与创意 Advertisement Planning and Creating58. 广告经营与管理学 Advertisement Operation & Management59. 平面广告设计 Print Advertisement Design60. 中外广告法规与广告职业道德Laws & Foreign and Domestic Regulations of Advertising
34、Activities61. 广告摄影与摄像（视频摄录与编辑）Advertising Photo & Video (Video Shooting & Editing)62. 广告创意与案例 Advertisement Creation and Cases Stadies63. 艺术概论 An Introduction to Art64. 广告文案写作 Advertisement Document Writing65. 电视广告创作 The Creation of Commercials66. 广告史 The History of Advertising67. 广告学概论 An Introduct
35、ion to Advertising68. 社会学概论 Sociology69. 社会政策概论 An Introduction to Social Policy70. 当代社会问题 Contemporary Social Problems71. 国外社会学理论 Foreign Sociological Theories72. 社区工作 Community Work 73. 心理学概论 An Introduction to Psychology74. 人类行为学与社会环境 Human Behavior and Social Environment75. 社会调查研究方法 Methods of S
36、ocial Survey and Research76. 社会保障概论 A General Introduction to Social Security 77. 现代社会福利思想 Theories for Modern Social Welfare78. 社会心理学 Social Psychology 79. 社会保障法 Social Security Law80. 社会行政 Social Administration81. 社会工作概论 An Introduction to Social Work82. 西方社会工作理论与实践 Foreign Social Work Theory and
37、Practice83. 小组工作 Group Work84. 个案工作 Social Case Work85. 中国社会思想史 The History of Social Thought in China十信息学院 The College of Information1. 组织战略与行为学 Organizing Strategy and Behavior 2. 电子商务 Electronic Commerce3. 电子商务安全 Secure E-commerce Technology4. 电子商务管理 E-Commerce Management5. 电子商务物流 E-Commerce Logi
38、stics6. 电子商务系统开发与管理 Electronic Business System Development and Management7. 电子商务信息系统 Electronic Bnsiness Information System8. 电子商务英语 English for Electronic Commerce9. 电子支付与电子银行 E-payment and E-bank10. 计算机组成原理 Computer Organization Principles11. 离散数学 Discrete Mathematics12. 面向对象程序设计 Object-Oriented P
39、rogramming13. 软件测试技术 Software Testing Technology14. 软件构件与中间件技术 Software Component and Middleware Technology15. 数值分析 Analysis of Numerical Value16. 数字逻辑与数字电路 Digital Logic and Digital Circuit17. 网络金融学 Network Finance18. 网络经济学 Internet economics19. 网络营销 Network Marketing20. 系统分析与设计 System Analysis & D
40、esign21. 信息管理学 Information Management22. 编译原理 Principles of Compiler23. 操作系统 Operating System24. 程序设计 Programming Languages and Programming .25. 电路与模拟电子技术 Circuit and Analog Electronics Technique26. 电子商务概论（双语）Electronic Commerce27. 管理信息系统 Management Information System28. 汇编语言程序设计 Programming by Asse
41、mble Language29. 计算机科学导论 An Introduction to Computer Science30. 计算机网络 Computer Network31. 专业英语（计算机）English for Computer Science and Technology32. 人工智能基础 An Introduction to Artificial Intelligence33. 软件工程 Software Engineering34. 数据结构 Data Structure35. 数据库理论 Database Principles 36. 统一建模语言及建模工具 Unified
42、 Modeling Language and Modeling Tools37. 微机接口技术 Interface Technology of Micro Computer 38. 系统分析设计与 UML 语言 System Analysis & Design and UML 39. 计算机应用信息系统 Computer Application Information System40. 计算机应用基础 Fundamentals of Computer and Application41. 信息系统分析与设计 Information System Analysis and Design42.
43、专业英语（信息管理与信息系统）Professional English for Information Management &System43. 信息组织与检索 Information Organizing and Retrieval44. 专业英语（软件工程）English for Software Engineering十一. 数学与计算科学系 The Department of Mathematics and Computer Science1. 常微分方程 Ordinary Differential Equations2. 概率论与数理统计 Theory of Probability
44、 and Mathematical Statistics3. 数学分析 Mathematics Analysis4. 高等代数 Higher Algebra5. 高等数学概论 A Survey of Advanced Mathematics6. 高级语言程序设计 Advanced Language Program7. 高等数学 Advanced Mathematics8. 计算方法 Computational Methods9. 计算机图形学 Computer Graphics10. 计算智能 Computing Intelligence11. 空间解析几何 Space Analytic Ge
45、ometry12. 数学模型 Mathematical Model13. 数字信号处理 Digital Signal Processing 14. 微积分 Calculus15. 线性代数 Linear Algebra16. 信息科学概论 An Introduction to Information Science17. 信息与编码 Information Theory and Coding 18. 运筹学 Operations Research十二. 其他1. 军事理论 Theory of Military2. 大学英语/语文 College English/ Chinese 3. 计算机应
46、用基础 Computer Application Base4. 应用写作 Applied Writing5. 思想道德修养与法律基础 Ideological-Moral Cultivation and Basic Law6. 马克思主义基本原理 Fundamental Principles of Marxism7. 毛泽东思想、邓小平理论和三个代表重要思想 A Summary of Maos Thought, Dengs Theory and the Important Thought of Three Represents8. 中国近代史纲要 Chinese Modern History O
47、utline9. 社会主义经济理论 Economic Theory of Socialism10. 体育普修课 General P.E.11. 体育选修课 Optional P.E.12. 资源与环境 Resource and Environment13. 地球科学概论 Introduction to Earth Science14. 自然科学前沿 The Forefront of Nature Science15. 普通心理学 General Psychology16. 宪政与人权 Constitutional and Human Rights17. 岭南文化地理 Culture and G
48、eography of Lingnan Area18. 语言艺术 Art of Llanguage19. 社会学概论 Introduction of Sociology20. 当代中国社会问题透视 Perspective of Modern Social Problem in China21. 音乐/ 美术/ 舞蹈/书法鉴赏 Appreciation of Music/ Art/ Dance/ Calligraphy22. 计算机信息检索 Computer Informational Retrieve23. 普通/科学逻辑 Common /Science Logic24. 中西文化比较 Com
49、parison of the Chinese Culture and the Western Culture25. 当代西方哲学思潮 Contemporary Trend of Western Philosophic Thought26. 新经济与高科技 New Economy and High Technology27. 当代世界政治与经济 Contemporary World Economy and Politics28. 世界三大宗教 The Worlds Three Major Religions29. 中国哲学智慧 The Wisdom of Chinese philosophy30. 科学技术史 History of Science & Technology31. 国际公务员制度 National Civil Service Servant Policy32. 中华文化名家选讲 Selected Lectures of Virtuosos in Chinese Culture33. 数学方法论 Mathematical Modeling34. 数学的过去、现在和未来 Mathematics Past, Present and Future35. 形势与政策 Situation and Policy36. 社会实
