英语专业全程培养方案.DOC

1、10、英语专业全程培养方案一、专业名称、代码、所属学科1.专业名称：英语专业2.专业代码：0502013.所属学科：英语语言文学二、专业培养目标本专业培养德、智、体、美全面发展，适应社会经济发展需要的英语类专门人才。本专业旨在培养学生具备扎实的语言基本功和相关语言文化知识，掌握语言学基本理论和主要英语国家社会文化知识，具有口、笔译实际技能，能在文化教育、外事外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外机构、旅游公关等企事业单位从事教学科研、语言培训、口译笔译、涉外文秘等与英语有关的工作。三、专业特色与培养要求本专业特色是以学校经济学、法学、管理学优势学科为依托，以语言文学为基础，强调课程体系融通性

2、、人才培养应用型、教学理念国际化、知识结构个性化。通过本专业教学计划所规定的学习与训练，学生基本达到以下培养要求：1. 语音、语调正确，词法、句法、章法规范，表达得体；2. 认知词汇达 1000012000 单词，且能流利运用 50006000 常用词；3. 能听懂英语国家广播电台（VOA、BBC）新闻报道及有关政治、经济、法律、文化、教育、科技等方面的专题报道以及与此相关的演讲；4. 能流利地就国内外重大问题与外宾进行交流；能系统、连贯地发表自己的见解；5. 能以实用速度阅读英文报刊杂志上的文章和一般的英文书籍，能欣赏英语文学原著；6. 能够语言通顺、用词恰当、表达得体地使用英语撰写各类体裁

3、的文章；7. 能熟练地运用英语进行口译和笔译，优秀毕业生能承担国际会议的高级翻译（包括同声传译）工作；8. 能比较熟练地使用大型百科全书及各类参考书，并具有用英语独立从事某些课题研究的能力；9. 能直接使用英语和涉外知识独立承担外事工作，开展对外交流，处理有关涉外问题。四、学制与学习年限学制统一为 4 年，学习年限为 36 年。五、毕业要求与授予学位类型毕业要求：本专业学生在学期间，须修满教学计划规定学分方能毕业。学位授予类型：符合学校学位授予条件者授予文学学士学位。六、培养标准及其实现途径实现途径培养标准课程 目的1.1 听 英语听力(1-2)、高级听力与口译通过英语听力和口译的学习，培养、

4、提高学生英语水平，尤其是在输入方面（听）的能力。1.2 说 英语语音、表达技巧、英语口语(1-4)通过英语语音、口语、表达技巧的学习和训练，培养和提高学生英语水平，尤其是在输出方面（说）的能力。1.3 读英语阅读(1-2)、英语散文选读、英语短篇小说选读、英语诗歌选读、英语戏剧选读通过对英语阅读技能整体学习和对不同文体文本的阅读和训练，培养和提高学生英语水平，尤其是在输入方面（读）的能力。1.英语语言能力1.4 写 英语写作(1-2)、学术论文写作通过对英语写作及其重点之一（学术论文写作）的学习和训练，培养和提高学生英语水平，尤其是在输出方面（写）的能力。2.语言分析、研究能力 2.1 语言学

5、基础语言科学引论、语言学概论、英语词汇学通过对语言学主要流派的学习，使学生具备进行语言分析、研究的基本素质。3.文学鉴赏、研究能力 3.1 文学基础英语文学导论、英国文学、美国文学通过对西方主要文学流派和主要文学作品的学习，提高学生的文学鉴赏力，使其具备进行文学研究的基本素质。4.1 笔译翻译导论、应用翻译、汉英笔译、影视翻译、笔译工作坊、计算机辅助翻译基础4.口、笔译能力4.2 口译 英语口译(1-2)、口译工作坊通过翻译理论和翻译实践学习，使学生具备从事口译、笔译工作的能力。5.1 中国文化 中国传统文化导论（英文）5.2 西方文化 英语国家概况、西方文明史导论、英语电影与西方文化5.跨文

6、化交际能力5.3 跨文化 跨文化交际通过中、西方文化和跨文化知识的学习，使学生具备从事中、西方文化交流活动的能力。6.职业拓展能力 6.1 职业素养 语言服务与职业规划 通过对学生职业素养培训，培养和提高学生职场的从业和竞争能力。7.1 语言学英语文体学、对比语言学、第二语言习得、语言与认知、社会语言学、法律与语言、语料库语言学入门7.2 文学 西方文学批评7.科学研究能力7.3 翻译 翻译语言研究、中华典籍英译通过语言学、文学、翻译不同分支学科的学习，提升学生语言学、文学、翻译科研能力，加强其从事相关职业的素质。七、学分结构表本专业开设的课程分为通识教育课程、专项教育课程、专业教育课程三大模

7、块，其中专业教育模块中含学科基础课程、专业课程、实践与实验课程共三个子模块。本专业全程培养计划通识教育课程 35 学分，专项教育课程总学分为 34 学分，专业教育课程学分为101 学分。各模块的学分比例如下：课程类别 学分 比例(100%)必修 25 14.7%通识教育课程选修 10 5.9%必修 16 9.4%选修 8 4.7%专项教育课程课外素质教育 10 5.9%课程类别 学分 比例 (100%)必修 48 28.2%学科基础课程选修 6 3.5%必修 14 8.2%专业课程选修 20 11.8%专业教育课程实践与实验课程 必修 13 7.6%合计 170 100%八、课外素质教育环节课

8、外素质教育环节总学分 10 学分，包括假期社会实践等。具体计分方式根据学校相关管理规定执行。九、全程教学计划表全程教学计划表学时课程类别课程性质 课程号 课程名称开课学期学分课堂学时课外学时实验学时先修条件 适用专业（方向） 开课学院必修 B2400020 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论（上） 二 3 48 无 201必修 B2400030 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论（下） 三 3 48 无 201必修 B2400010 马克思主义基本原理概论 二 3 48 无 201必修 B2400040 思想道德修养与法律基础 二 2 32 无 201必修 B2400050 中国近

9、现代史纲要 二 2 32 无 201必修 B2490010 形势与政策(1) 一 0.5 16 无 201必修 B2490020 形势与政策(2) 二 0.5 16 无 201必修 B2490030 形势与政策(3) 三 0.5 16 无 201必修 B2490040 形势与政策(4) 四 0.5 16 无 201必修 B1200080 大学语文 二 3 48 无 209必修 B0900480 高等数学（文） 二 3 48 无 213必修 B0400150 法学通论 四 2 32 无 206必修 B0200140 经济学通论 二 2 32 无 203必修 B0600270 管理学通论 二选一

10、二 2 32 无 210必修课合计 25 432通识教育课程选修 通识教育选修类课程 10 160通识教育环节合计 35 592必修 B1100750 日语（1） 四 4 64 无 208必修 B1100760 日语（2） 五 4 64 日语（1） 208必修 B1100060 德语（1） 四 4 64 无 208必修 B1100070 德语（2） 五 4 64 德语（1） 208必修 B1100130 法语（1） 四 4 64 无 208必修 B1100140 法语（2） 五 4 64 法语（1） 208必修 B1100090 俄语（1） 四 4 64 无 208必修 B1100100 俄语

11、（2） 五 4 64 俄语（1） 208必修 B1101820 西班牙语（1）五选一四 4 64 无 208必修 B1101830 西班牙语（2） 五 4 64 西班牙语（1） 208必修 B0900650 计算机应用基础 一 2 32 16 无 214必修 B0901000 数据库及其应用 二 2 32 16 计算机应用 基础 214专项教育课程必修 B2090010 军训 一 2 32 无 107必修 B2090020 军事理论 一 2 32 无 107必修 B1500010 公共体育（1） 一 1 32 无 224专项教 必修 B1500020 公共体育（2） 二 1 32 无 224课

12、程类别课程性质 课程号 课程名称开课学期学分学时先修条件 适用专业（方向） 开课学院课堂学时课外学时实验学时必修 B1500030 体育专项（1） 三 1 32 无 224必修 B1500040 体育专项（2） 四 1 32 无 224必修课合计 16 320选修专项教育选修类课程（其中科学研究方法和创业基础必须二选一）8 64专项教育选修合计 8 64育课程课外素质教育 10 160专项教育环节合计 34 608全程教学计划表（续）学时课程类别课程性质 课程号 课程名称开课学期学分课堂学时课外学时实验学时先修条件 适用专业（方向） 开课学院必修 B1100620 基础英语 1 一 4 48

13、16 无 208必修 B1100634 基础英语 2 二 4 48 16 无 208必修 B1100644 基础英语 3 三 4 48 16 无 208必修 B1100654 基础英语 4 四 4 48 16 无 208必修 B1101210 英语听力 1 一 2 16 16 无 208必修 B1101220 英语听力 2 二 2 16 16 无 208必修 B1101980 高级听力与口译 三 2 16 16 无 208必修 B1101170 英语口语 1 一 1 16 16 无 208必修 B1101180 英语口语 2 二 1 16 16 无 208必修 B1101190 英语口语 3

14、三 1 16 16 无 208必修 B1101200 英语口语 4 四 1 16 16 无 208必修 B1101300 英语阅读 1 一 2 16 16 无 208必修 B1101310 英语阅读 2 二 2 16 16 无 208必修 B1101260 英语写作 1 三 2 16 16 无 208必修 B1101270 英语写作 2 四 2 16 16 无 208必修 B1101680 英语语音 一 2 16 16 无 208必修 B1100402 翻译导论 二 2 32 无 208必修 B1101140 英语口译 1 四 2 16 16 无 208必修 B1101150 英语口译 2 五

15、 2 16 16 无 208必修 B1103060 英语文学导论 一 2 32 无 208必修 B1101100 英语词汇学 三 2 32 无 208必修 B1101950 翻译与语言艺术 一 1 16 无 208必修 B1102590 语言科学引论 二 1 16 无 208必修课合计 48 544 288选修 B1102510 英语散文选读 三 2 32 无 208选修 B1103070 英语电影与西方文化 三 2 32 无 208选修 B1102520 英语文体学 四 2 32 无 208选修 B1101130 英语国家概况 四 2 32 无 208选修 B1101290 英语语法 四 2

16、 32 无 208选修 B1100010 表达技巧 五 2 32 无 208学科基础课选修课合计 6 96学科基础课合计 54 928必修 B1101082 应用翻译 三 2 16 16 无 208必修 B1101870 笔译工作坊 五 2 16 16 无 208专业教育课程专业课 必修 B1102050 口译工作坊 六 2 16 16 无 208必修 B1101090 英国文学 三 2 32 无 208必修 B1100700 美国文学 四 2 32 无 208专业教育专业课 必修 B1101340 语言学概论 四 2 32 无 208课程类别课程性质 课程号 课程名称开课学期学分学时先修条件

17、 适用专业（方向） 开课学院课堂学时课外学时实验学时必修 B1101060 学术论文写作 五 2 16 16 无 208必修课合计 14 160 64选修 B1100412 翻译语言研究 四 2 32 无 208选修 B1102020 汉英笔译 五 2 32 无 208选修 B1102570 影视翻译 六 2 32 无 208选修 B1102630 中华典籍英译 七 2 32 无 208选修 B1102420 西方文学批评 四 2 32 无 208选修 B1103080 英语短篇小说选读 五 2 32 无 208选修 B1101420 英语诗歌选读 六 2 32 无 208选修 B110241

18、0 西方文明史导论 六 2 32 无 208选修 B1103300 中国传统文化导论（英文） 七 2 32 无 208选修 B1101430 英语戏剧选读 七 2 32 无 208选修 B1101890 第二语言习得 五 2 32 无 208选修 B1101930 法律与语言 五 2 32 无 208选修 B1101910 对比语言学 五 2 32 无 208选修 B1102600 语言与认知 六 2 32 无 208选修 B1102060 跨文化交际 六 2 32 无 208选修 B1102580 语料库语言学入门 六 2 32 无 208选修 B1103090 语言服务与职业规划 六 2

19、32 无 208选修 B1102350 社会语言学 七 2 32 无 208选修 B1101280 英语学习策略与技巧 六 2 32 无 208选修 B1100772 日语进阶 六 2 32 日语（2） 208选修 B1101842 西班牙语进阶 六 2 32 西班牙语（2） 208选修 B1100152 法语进阶 六 2 32 法语（2） 208选修 B1100082 德语进阶 六 2 32 德语（2） 208选修 B1100112 俄语进阶 六 2 32 俄语（2） 208选修课合计 20 320专业课合计 34 544必修 B1890010 学年论文 五 2 无必修 B1890030 毕

20、业论文 八 4 无必修 B1890050 专业实习 七 4 无实践与实验课程 必修 B1103100 计算机辅助翻译基础 五 3 48 无 208课程实践环节合计 13 48专业教育环节合计 101 1456注：各类选修课程合计为学生应修读最低学分要求。十、本专业培养方案由 蔡圣勤、张 洁 起草撰写，由 王彩豫 修订，由外国语学院本科教学指导委员会审定。法语专业全程培养方案一、专业名称、代码、所属学科专业名称：法语专业代码：050204所属学科：外国语言文学二、专业培养目标本专业培养德、智、体、美全面发展，适应社会经济发展需要，既具备扎实的法语语言文学基础知识又通晓商务贸易理论的应用型人才。要

21、求学生具有坚实的法语语言基础和熟炼的听、说、读、写、译能力，对法国文化和文学有基本了解，能掌握国际贸易基础理论，熟悉商务交流的基本常识，成为能在外事、文化、新闻、教育、科研、旅游、特别是经贸等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的复合型法语高级专业人才。三、专业特色与培养要求本专业特色是依托于我校经济、法学、人文综合发展的特色学科优势，以法语专业知识为中介工具，加强经济贸易或法律知识的学习，培养合格的应用型复合人才。通过本专业教学计划所规定的学习与训练，学生基本达到以下培养要求：1系统掌握法语语音、语调正确，词法、句法、章法规范，表达得体；2认知词汇达 8000-10000，能流利运用 6000

22、 个常用词，并掌握足够的商务贸易词汇；3能听懂法国国家电视台新闻报道及有关政治、经济、法律、文化、教育、科技等方面的专题报道和演讲等；能流利地就国内外重大问题与外方进行交流；能系统、连贯地发表自己的见解；4. 能以实用速度阅读法语报刊杂志上有关经济贸易、法律等方面的文章和一般的法语书籍，能欣赏法语文学原著；5能撰写各类体裁的文章，能熟练地用法语撰写经贸文本，语言通顺、用词恰当、表达得体；6. 能熟练地运用法语进行口译和笔译，部分毕业生能承担国际会议的高级翻译(包括同声传译)工作；7能比较熟练地使用大型百科全书，并具有用法语独立从事某些科研的能力；8熟练运用计算机技术，熟悉经济管理商贸类基本知识，能直接使用法语独立承担外事工作，开展对外交流，处理有关涉外问题。9普通话达到国家规定的等级标准。四、学制与学习年限学制统一为 4 年，学习年限为 36 年。五、毕业要求与授予学位类型毕业要求：本专业学生在学期间，须修满教学计划规定学分方能毕业。学位授予类型：符合学校学位授予条件者授予文学学士学位。