精品文档，欢迎下载1999年9月Sep. 1999天津大学学报(社会科学版)JOU RNAL OF TIANJIN UNIVER SIT Y (SOCIAL SCIENCES) 第1卷第3期Vol. 1No. 3沈从文作品中湘西方言释义刘壮羽中*(三)(天津大学社会科学与外国语学院) (湖南凤凰县县志办公室, 416200)刘壮韬摘要作家沈从文在其作品中使用了不少湘西方言, 本文对这些方言的真正含义加以注释, 并引用该词语出现的句子作为例句。在所注释的三百多方言词中, 有的是湘西人民表达思想情感的方式, 有的是展示本世纪二三十年代湘西人民的生活习惯, 乃至迷信禁忌等。这将有助于读者更好地欣赏沈先生的作品和了解当时的湘西社会。关键词沈从文, 湘西, 方言分类号B222GENUINE MEANINGS OF WES T HUNAN DIALECTALWORDS IN SHEN CONGWEN S WORKS ()Liu Zhuangchong(School of Social Sciences and F oreign Languages, Tianjin Univ
