篇一:劳动合同书(中英文对照) 乙 方: 姓名: 性别:出生日: Party B: NameSex: Date of Birth: 家庭住址: 所属地区: Address: Sub District: 通讯地址: 电话: Post Address: Contact Phone: 维蒙特工业(广东)有限公司(甲方)聘用乙方为甲方劳动合同制员工。根据中华人民共和国劳动法、广东省劳动合同条例、维蒙特工业(广东)有限公司章程以及中国和广东省已颁布并可公开得到的有关法律法规,甲乙双方本着自愿平等、协商一致的原则,签订本合同。 According to the Labor Law of the P.R. China, as well as the Personnel Regulations of Guangdong Labor Contract, Valmont Industries (Guangdong) Ltd. employs Party B (the employee) as a contract