精品文档，欢迎下载作者：陈刚学海 1996年10期校完阿奇巴姆的比较哲学一书译稿，掩卷沉思，觉得应当为这位智者写些什么。阿奇巴姆是早已成名的美国著名哲学家，曾与我国老一代学者方东美先生有过交往。巴姆先生知识广博，成果众多，是著作等身的人物，在很多领域都有建树，早在50年代就曾先后出任国际比较哲学学会和国际系统哲学学会主席，足见其在国际学术界之地位。近年来巴姆先生年事已高，但仍笔耕不辍，常有引人注目的新作发表。1994年他以87岁高龄来华访问，与我院哲学所作多次交流，并商议建立巴姆比较哲学研究室，推动我所的比较哲学研究，我译的比较哲学，就是我们合作计划的一部分。比较哲学一书篇幅不过百页，翻译成汉语只有数万字，但却浓缩了非常多的内容，比较哲学的性质、地位、功能和标准，东西方哲学（以中、印、西为代表）的特点与差异，乃至建立世界哲学的构想，统统在这位哲人考虑之列。该书语言凝练，分析深刻，意见独到，非常有参考价值。时下国人时兴研究比较文化、比较哲学，但西方的比较哲学著作介绍起来还不多，有也枝枝节节，缺少总体的了解，巴姆这本书的翻译出版应当说填补了空白，或至少对我们从新
