喔 亲爱的(各位读者)，那个宋楚鱼打电话给小笨霖，说要找他，提醒他应该在两点前把英语笔记写好。笨霖我不敢辜负宋先生连日打电话给好,美语活起来三,几百人的辛劳，故写下本篇编号第一百零三号的小笨霖英语笔记。美语活起来三主要的构想是我觉得在中文里有许多常用的句子如果直接把它翻译,美语活起来三,成英文，老美是可以听得懂没错，但问题是这样造出来的句子通常不是老美所惯用的讲法。例如中文里我们讲你自已算算看吧！，如果直接了当,美语活起来三,地翻成, You do the calculation. 我想老美是能听懂，但这样的说法却不是老美所最喜欢用的。想要学习最道地的,美语活起来三,讲法，非得要自己先听老美说过一些句子，先把它反向译为中文，再重新跟中文里的句子相互组合搭配，才能知道原来这句中文要这麽说才会道地，这,美语活起来三,集英语笔记收集的就是一些很好的例子。1. You do the math. 你自已算算看吧。Math 本身是数学的意思，而 do,美语活起来三,the math 则是一个惯用法，意思就是请别人自己算算看。假设今天有一个老美问我，How long have you been,美语
