论中国法制现代化进程中的法律移植演讲范文 论中国法制现代化进程中的法律移植演讲(江苏技术师范学院社科系 常州 213001 ) 摘要：法律移植是实现我国法制现代化的一条重要途径。文章重点就我国法制现代化进程中法律移植的必要性、可能性及法律移植中应留意的几个问题进行了论述。关键词：法律移植、法律文化、法制现代化“依法治国，建设.主义法治国家”是新世纪我国的治国方略和宪政目标。但对于“法治”的理解，古往今来中外历史上存在着多种不同的说明。在众多的说明中，古希腊哲人亚里斯多德对法治的诠释突出了法治的精髓并经受了时间的考验，亚氏认为，所谓的法治应当包含两层含义，即“已成立的法律获得普遍的服从，而大家所服从的法律又应当本身是制订得良好的法律”。（1）在亚氏的上述定义中，“良法之治”是法治的基础。我国要实现法治的目标，前提是必需实现“良法之治”，换言之即实现法制的现代化。为实现法制现代化的任务，除了充分利用本土资源主动立法外，大力移植西方先进的法律制度、法律文化是另外一条重要的途径。一、法律移植的必要性1中国传统法律文化中缺少现代化成分，为实现现代化、必需进行法律
