爱的教育教师读后感 爱的训练自二十年月被夏丐尊先生译介来后，被誉为有名的儿童读物。为训练界及一般人士所喜读。 这是一部小书，这是一部巨著。意大利的文学在中华的译介，除了但丁那部有名的神曲，多少华章，尚不及这部小书对很多人的好处。 我是在高中一班级读到这本书的，安立柯这个小孩子的所行所为、所思所想，让一个初经启蒙的少年胸中好像有火焰在燃烧。那些书中的故事让我把它居为奇书一部，拿书中的章节向多少同学炫耀。 爱的训练其实包含了两个部分，即爱的训练和续爱的训练。前者是丐尊先生据日译本翻译，后者是亚米契斯的伴侣所著，也是据三浦关造的译原来的，对前者是一个合适的补充。 这个补充体现在哪里呢?体现在二者的分别与心理进展的连续性上。爱的训练是安立柯做学校生的心理记述，仆人公是安立柯及其父母，续集则是他做中同学时的记述，仆人公是他的舅父白契。正像译者所说的，可以看到，亚米契斯的爱的训练是感情训练，软训练，而续集所写的却是意志训练，硬训练、爱的训练中含有多量的感伤性，而续集中却含有较多的兴奋性。 夏先生的话比什么都能说明问题：
