葛浩文，帮莫言得奖的功臣阅读答案葛浩文 莫言 葛浩文，帮莫言得奖的功臣 莫言荣获2021年诺贝尔文学奖，莫言作品的翻译者、73岁的美国翻译家葛浩文功不行没。在此之前，他已将好几位中国作家送上国际文学的领奖台，姜戎、苏童和毕飞宇都是靠着他的译本，先后获得了曼氏亚洲文学奖。在将中国当代小说推举给世界这方面，葛浩文堪称第一人。 葛浩文1939年诞生在美国加州。上学的第一堂课，老师在黑板上写下几个汉字，他就想：“我连英文都认不全，为啥还要学中文？”后来，葛浩文加入海军，并被派到美国海军驻_的司令部，成为一名通讯官。“最初我听说自己将被派往台北，等正式指令下来后却发觉是派往_。我感觉受到了愚弄，由于我根本就不知道台北是_的一个城市。”多年以后，葛浩文这样回忆道。 此后，葛浩文先后被派驻_和越南，然后又回到中国_。经受过越战洗礼的他开头反思自己的年少轻狂，并拿起书本。“那是我这辈子第一次真正看进书去。”他发觉自己有学汉语的天赋。“我有一双好耳朵，能够区分简单的汉字发音。”他向一位跟随_到_的东北老兵
