[贾至《早朝大明宫呈两省僚友》阅读答案及翻]早朝大明宫呈两省僚友.docx

贾至早朝大明宫呈两省僚友阅读答案及翻早朝大明宫呈两省僚友 早朝大明宫呈两省僚友 唐贾至 银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。 千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。 剑珮声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。 共沐恩波凤池里,朝朝染翰侍君王。 注紫陌:京城长安的路。青琐:皇宫门窗上的装饰,这里指宫门。建章:汉代宫名,这里指大明宫。玉墀:用玉石铺就的殿前台阶。凤池:即凤凰池,在大明宫内,中书省所在地。染翰:写文章。 (1)颔联写景有何特点?请简要分析。 (2)诗歌表达了诗人怎样的思想感情?请简要分析。 参考答案: (1)动静结合,宫殿前杨柳低垂是静景,宫殿中莺儿啼叫是动景,静景和动景结合,生动、精准地表现出皇宫早晨的自然景象。 (2)诗歌通过渲染皇城早朝盛况,表达了对皇帝的敬重之情。通过写群臣在凤凰池共沐皇恩,天天写文章侍奉皇帝,表达了对皇帝恩德的赞颂和效忠皇帝的决心。 参考译文 银烛闪闪照亮了皇宫里漫长的紫陌，禁宫中春色苍苍。上千棵柳树在道旁亭亭而立，