四世同堂的读书笔记 今日读完了四世同堂，读到结尾，有一些圆满。现在四世同堂有两个版本，一个是人民文学出版社出版的版本，前87段为中文原稿，后13段是英文版的翻译。另一个版本是北京十月文艺出版社出版的是英文节译本的中文本。后者结构完整，但内容不足，老舍先生翻译的时候有大量删减，之后又在出版的时候出版商为了减小书的体积完整地删去了一个人物（应当是常二爷），所以与前者相比少了大约35万字。而我读的就是后者，后者的阅读价值很高，不过就阅读喜好来说，我更想读前者，这是有些圆满的缘由，盼望以后有机会能读较为完整地版本吧！ 四世同堂很长，不便于具体概括，简洁来说就是记录了北京小羊圈胡同在日本侵华的八年里所发生的事。假如想了解详情的话还是盼望能去读一下。四世同堂塑造了许多人物形象，简洁分类，老一辈的，以和为贵，能忍则忍，以祁老人为代表；中年一辈的，有卖国求荣，以大赤包为代表，有为家庭所束缚，以瑞宣为代表：年轻一辈的，出走，抗日，以瑞全为代表；小一辈，爱国，但做不了什么，但要患病战斗带来苦难的，以妞子为代表。想聊三个比较有代表性的人物，钱默吟，胖菊子，妞
