[玉楼春桃溪不作从容住周邦彦阅读答案赏析]玉楼春周邦彦.docx

玉楼春桃溪不作从容住,周邦彦阅读答案赏析玉楼春周邦彦 玉楼春桃溪不作从容住 周邦彦 桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。 烟中列岫青很多，雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。 【译文】 桃溪奔流不愿从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时相互等候在赤阑桥，今日独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。 烟雾覆盖着排列屹立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的心情好比雨后粘满地面的花絮。 【说明】 1.玉楼春：词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名（或加字令）亦称木兰花、春晓曲、西湖曲、惜春容、归朝欢令、呈纤手、归风便、东邻妙、梦乡亲、续渔歌等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵究竟。 2.桃溪：虽说在宜兴有这地名，这里不作