【苏轼《喜雨亭记》原文(节选)、注释、翻译】 苏轼喜雨亭记.docx

上传人:taoz****ayue 文档编号:5779926 上传时间:2021-06-26 格式:DOCX 页数:4 大小:12.96KB
下载 相关 举报
【苏轼《喜雨亭记》原文(节选)、注释、翻译】 苏轼喜雨亭记.docx_第1页
第1页 / 共4页
【苏轼《喜雨亭记》原文(节选)、注释、翻译】 苏轼喜雨亭记.docx_第2页
第2页 / 共4页
【苏轼《喜雨亭记》原文(节选)、注释、翻译】 苏轼喜雨亭记.docx_第3页
第3页 / 共4页
【苏轼《喜雨亭记》原文(节选)、注释、翻译】 苏轼喜雨亭记.docx_第4页
第4页 / 共4页
亲,该文档总共4页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

【苏轼喜雨亭记原文(节选)、注释、翻译】 苏轼喜雨亭记 【原文】: 喜雨亭记(节选) 苏轼 予至扶风之明年,始治官舍,为亭于堂之北,而凿池其南,引流种树,以为休息之所。是岁之春,雨麦于岐山之阳,其占为有年。既而弥月不雨,民方以为忧。越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足;丁卯大雨,三日乃止。官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与忭于野,忧者以乐,病者以愈,而吾亭适成。 于是举酒于亭上,以属客而告之,曰:“五日不雨可乎?曰:“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎?”曰:“十日不雨则无禾。”无麦无禾,岁且荐饥,狱讼繁兴,而盗贼滋炽。则吾与二三子虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?今日不遗斯民,始旱而赐之以雨,使吾与二三子,得相与优游以乐于此亭者,皆雨之赐也。其又可忘也?” 【说明】:忭(bin)欢快 荐饥:连年饥荒 二三子:你们 优游:闲适自得。 【翻译】: 我到扶风的其次年,才开头造官邸,在堂屋的北面修建了一座亭子,在南面开凿了一口池塘,引来流水,种上树木,把它当作休息的场所。这年

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 公文范文

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。