【张九龄《赋得自君之出矣》阅读答案及翻译赏】 赋得自君之出矣张九龄.docx

【张九龄赋得自君之出矣阅读答案及翻译赏】 赋得自君之出矣张九龄 赋得自君之出矣 张九龄 自君之出矣，不复理残机。 思君如满月，夜夜减清辉。 注： 赋得：凡摘取古人成句为题之诗，题首多冠以赋得二字。自君之出矣是乐府诗杂曲歌辞名。君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。 不复：不再。 理残机：理睬残缺的织布机。 思：思念。 减：减弱，消减。 清辉：指皎洁的月光。 【1】不复理残机描绘了一种怎样的气氛？（2分） 【2】诗的三、四句描写很有特点，请加以赏析？（2分） 参考答案 【1】织机残缺，说明丈夫离家已久，君去机残，描绘了一种落寞冷清的氛围。（2分，意对即给分） 【1】运用比方的修辞，把思妇的思念比作那团团聚月，这圆月在渐渐减弱其清辉，渐渐变成了缺月，从而使思妇的这份思念之情表达得含蓄动听，真挚动人，也使本诗显得清爽可爱。（2分，修辞1分，情感1分，意对即可） 阅读练习二： （1）这首诗塑造了一个怎样的人物形象。