鲍西娅【鲍西娅安东尼奥，你能不能够给他一点慈善？】 鲍西娅 安东尼奥，你能不能够给他一点慈善？ 葛莱西安诺 白送给他一根上吊的绳子吧； 看在上帝的面上，不要给他别的东西！ 安东尼奥 要是殿下和堂上情愿从宽发落， 免予没收他的财产的一半，我就非常满足了；只要他能够让我接管他的另外一半的财产，等他死了以后，把它交给最近和他的女儿私奔的那位绅士；可是还要有两个附带的条件：第一，他接受了这样的恩典，必需立即改信基督教；其次，他必需当庭写下一张文契，声明他死了以后，他的全部财产传给他的女婿罗兰佐和他的女儿。 公爵他必需履行这两个条件，否则我就撤销刚才所宣布的赦令。 鲍西娅 犹太人，你满足吗？你有什么话说？ 夏洛克 我满足。 鲍西娅 书记，写下一张授赠产业的文契。 夏洛克 请你们允许我退庭， 我身子不大舒适。文契写好了送到我家里，我在上面签名就是了。 公爵 去吧，可是临时变卦是不成的。 葛莱西安诺 你在受洗礼的时候， 可以有两个教父；要是我做了法官，我肯定给你请十二个教父，不是领你去受洗，是送你上绞架。（夏
