凡是过去，皆为序章,阅读附答案 凡是过去 皆为序章 凡是过去，皆为序章 世人一提起先生，第一反应多是译界泰斗复旦教授，但陆谷孙引以为孝的却是父亲的儿子。父亲陆达成带领幼小的陆谷孙迈进法国文学的殿堂，使得陆谷孙自小就结下了与语言文字的不解情缘。他对女儿的学业要求非常苛刻，强调凡事以学为先。陆谷孙幼时习字，父亲认为字若歪斜，必定是心有邪念，实是在其练书法的同时灌输正直豁达的人生看法。父亲在生活上的作风也深刻地影响着陆谷孙，先生始终谨记父亲小富可，大富不敢的教导，一生清贫，布姆虚名，自得其乐地过着_的草根生活。 1965年，陆谷孙从复旦高校外文系硕士毕业并留校，在紧接着的文革浪潮中，他被打成逍遥派。生性乐观的陆谷孙后来回忆说，自己不会闹革命，被划到该派别后就是看书。托四人帮的福，陆谷孙读了不少的外文书籍和文章。1970年他被安排进入由工宣队领导的新英汉词典编写组。那个年月，编写词典也必需纳入既定的革命流程。这样的硬性要求使得陆谷孙内心挣扎，为了保留心中的学术底线，陆谷孙借着编译工作之便，和编写组其他人员私底下沟通英文书刊，变戏法似的把有用生动的英
