汉语新词【汉语新词漫议阅读训练题及答案】 汉语“新词”漫议 雷 颐 在不同文明间的交往沟通中,语言从来就是变动不居的。从理论上说,语言沟通应当是彼此公平、相互影响的,每种方言都有公平挤进“中心”的权利,不同文明间的沟通应当对等地相互汲取“外来语”。但事实上语言也非常“势利”,根本不行能完全“公平”。 语言进展演化的历史表明,往往是政治、文化中心或经济发达地区的方言才有权变成“官话”、“一般话”,其他方言只能蛰居“边缘”,难登大雅之堂。同样,“外来语”更多也是“先进”向“落后”的“边缘”渗透、侵入,逆向流淌者绝少,后者不得不深受前者影响。如不少北京的方言或流行语之所以能在全国快速流行,成为“一般话”,只由于北京处在政治文化中心。近代很多沪语能突破“边缘”进入“中心”,由于上海是商埠首开之地,且日渐成为经济中心,总是风气先得。人们往往没有意识到,我们现在以为很“一般”的,早就习以为常,时时脱口而出的“滑头”、“盯梢”、“出风头”、“寻快乐”、“阴阳怪气”等词语,若查书一看,原来竟都是上海方言。而今日粤语的情形亦颇有些类