现代汉语语言的纯净性【汉语纯净性之争阅读附答案】 阅读下面一组材料，完成后面小题。（13分） 汉语“纯净性”之争 【媒体看法】 2021年4月25日人民日报发文“零翻译”何以大行其道，节选如下： WiFi、CEO、MBA、CBD、VIP、PM25，大量外语词不经翻译就见诸报端，甚至还消失在某些严厉?的学术期刊里。 可是，这样的“零翻译”，不知有多少读者看得懂？ 专家表示，“零翻译”的外语词，既破坏了汉语言文字的严整与和谐，影响了汉语表意功能的发挥，使语境支离破裂，从深层次来说，也消解了中国文化精深而丰富的内涵。 为什么“诺基亚”“摩托罗拉”能译成汉字，而iPhone和iPad就没能翻译过来？英语汲取汉语词汇都改为字母拼法，为什么汉语中却要夹杂大量英文？外来语对汉语的纯净和健康的损害究竟有多大？ 面对外来语无处不在的身影，不少国人不禁发出这样的疑问。 对“零翻译”现象的分析： “这跟西方文化的强势有关，总的来看近百年来，西方输入中国的文化多，中国输出的少。”外交学院英语系教授武波博士分
