百年孤独读后感400字.5篇 百年孤独是一部不能只读一遍的书，并且是需要专心去读的一本好书，你在看完后对这本书有什么评价呢?下面我为大家带来百年孤独读后感400字，盼望对你有所关心! 百年孤独读后感 总起来说，范晔译百年孤独是一个特别可读的本子，又是第一个中文授权本，爱书人不行不收，尽管定价高点，也算是为之前的未授权本买单吧。但感觉也还有需要改善的地方:一方面，于译者来说，译文说明稀有，本可再多些;前言后记俱无，读起来倒也省事，但对初读者来说，缺少了一个了解与作品的机会;再者，有一两处译文费解的地方，老张曾百思不得其解，具体内容而今倒是忘了。另一方面，于出版方而言，封面设计本可更精一些，套封有些绝望，假如内封换为布面或缎面，那可能就接近完善了。哈哈，得陇望蜀，人之常情也。具体评价为:原文上上，译文上，印制中上。 百年孤独是一部不能只读一遍的书，至少读三遍才能理出头绪，前提是需专心读。老张的其次遍预备从上海译文黄锦炎等先生译本开头，时间待定。黄译本当是第一个从原文迻译的中译本，广获赞誉，出版时间当在1991年中国加入出版公约之
