最新读《你当像鸟飞往你的山》读后感心得体会5篇精选.docx

最新读你当像鸟飞往你的山读后感心得体会5篇精选 你当像鸟飞往你的山是美国塔拉韦斯特弗所写，上市第一周即登上纽约时报畅销榜，由于这本书被时代周刊评为年度影响力人物。这里给大家分享一些关于你当像鸟飞往你的山的读后感，供大家参考。 你当像鸟飞往你的山读后感【篇1】 Educated是一个简洁有力的词，谁都可以读懂。但假如将它直译过来，是否还能保留这种力气? 它的被动语态，既传递一种结果，又表达一种状态。 受过训练和教养是这个词的两个层面，选择任何一个都无法完整地表达原意。 受教更像一个抱拳的动作，生硬而有年月感。 好像中文里，再也找不到同样恰当有力的表达。 在中文版之前，英文原版的Educated有肯定知名度，已有许多译名：训练转变人生训练的力气学问转变命运等等。这些译名直白、商定俗成，将故事引向一个方向胜利。 但若读过此书，你会知道，这不是一部励志胜利学，最不想展露的一面恰恰是胜利。她的光环是她书中极力轻描淡写的部分，她说，自己不