唐李商隐 向晚意不适, 驱车登古原。 夕阳无限好, 只是近黄昏,乐游原:地名,在长安城南,唐朝时是有名的游览胜地,李商隐 字义山,河南人,唐代诗人。其诗构思新颖,富于想象,艺术表现方面有较高成就。有李义山诗集,诗人背景简介: 李商隐曾受牛党令狐楚提拔,为巡官。开成二年(837),又有令狐楚之子令狐陶推举得中进士,不久令狐楚死,他得到王茂之的器重,王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物,李商隐从此陷入牛李党争不能自拔,在官场之中异常失意,著名诗篇乐游原正是他心境郁闷的真实写照,向晚:傍晚。 意不适:心绪不宁。 古原:指乐游原,傍晚的时候心绪不安,我赶着马车登上了乐游原。快要落山的太阳无限美好,只是已经接近黄昏,向晚意不适,驱车登古原,夕阳无限好,只是近黄昏,译文: 傍晚时觉得心里不太舒畅,就驾车去登乐游原。夕阳多么美好啊!只是黄昏将近了,赏析:傍晚时分,诗人郁郁不乐地登上长安的乐游原,只见一轮红日西斜,显得无限美丽,于是情不自禁地唱出了:“夕阳无限好,只是近黄昏。”意谓夕阳纵好,可惜也维持不了多少时间。其中寓有诗人多少既赞赏而又惋惜的感情!清人纪昀评曰:“百感茫茫,一时交集,谓之悲