第29篇愚公移山列子 (人教:九年级下册第23课;北师:七年级下册第11课,原文,译文,一、实词 (一)重点实词 1惩山北之塞 2出入之迂也 3聚室而谋曰 4指通豫南 5杂然相许 6其妻献疑曰 7曾不能损魁父之丘,戒,这里是“苦于”的意思;阻塞,曲折,绕远,家,直,赞同,提出,削减,8且焉置土石 9遂率子孙荷担者三夫 10汝心之固 11固不可彻 12何苦而不平,顽固,安放,扛,愁,通,二)通假字 1始一反焉 通 ,意思是: 2甚矣,汝之不惠 通 ,意思是: 3河曲智叟亡以应 通 ,意思是: 4一厝朔东 通 ,意思是,反,返,往返,来回,惠,慧,聪明,亡,无,没有,厝,措,放置,三)词类活用 1吾与汝毕力平险 2箕畚运于渤海之尾 3帝感其诚,形容词用作名词,险峻的大山,名词作状语,用箕畚装土石,形容词的被动用法,被感动,四)古今异义 1河阳之北 古义: 今义: 2达于汉阴 古义: 今义: 3.曾不能损魁父之丘 古义: 今义: 4惧其不已也 古义: 今义,山之南,水之北,太阳,山之北,水之南,阴天,用在否定副词“不”前,加强否定语气,可译为“连都,曾经,停止,已经,二、虚词 1且 年且九十