第13篇小石潭记,一、文学常识 柳宗元,是我国唐代杰出的文学家和思想家。字子厚,河东人,世称柳河东,“唐宋八大家”之一。 本文写于作者被贬为永州司马期间。作者为了排遣郁闷,搜奇觅胜,放情山水,写了许多山水游记,把自己的不幸遭遇,心胸气度寄托在里面。即为著名的永州八记,本文是其中的第4篇,倒映,停留,离开,向西,在下面,在空中,像北斗星那样,像蛇那样蜿蜒,像狗的牙齿那样,使凄凉,使感觉寒冷,大约,可以,能够,玉质装饰物,围绕,清澈,凄清,游动,游玩,以为乐,逗乐,嬉戏,好像,仿佛,砍伐,格外,凉(YW:寒冷,弯曲,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来,好像,依靠,照射(YW:穿过,透,照射(YW:穿过,透,呆呆的样子,忽然,轻快敏捷的样子,看见,动词,交错,忧伤的样子,附属,指随从,跟从,随从(动词,把当作,而,介词,因为,连词,表修饰关系,连词,表顺承关系,就,6句子翻译 (1)伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。 砍倒竹子开辟道路,在下面看见一个小潭,水特别清凉。 (2)全石以为底,近岸,卷石底以出。 整块石头作为潭底,靠近岸边,石头有些部分从水底翻卷出来。 (3)青树翠蔓,蒙络摇缀,