带来好运的英文 篇一：英语翻译具体说明 1.Basket的意思就是“篮子”。比如说，要是一个人在一次事故中失去了四肢，他就变得毫无力量来料理自己的生活，只能让人家把他放在一只篮子里抬来抬去。这种毫无力量和盼望的情景就是basket case的意思。Basket case常常被用来形容那些很穷的国家，它们的人民啼饥号寒 ，毫无盼望。有的时候，basket case也是指那些老是亏钱，即将倒闭的企业。我们来举个例子吧： 例句-1: Im really worried - our company is losing so much money these days that if things dont get better in the next two months well be a basket case and have to go out of business. 这个人说：我真是特别担忧，我们公司这些日子亏损了那么多钱，要是在今后两个月里状况没有好转的话，我们就彻底没有盼望，只好倒闭了。 Basket case也可以用半开玩笑的
