大学英语-翻译课件-重译法.ppt

上传人:老*** 文档编号:5909101 上传时间:2021-07-13 格式:PPT 页数:16 大小:2.08MB
下载 相关 举报
大学英语-翻译课件-重译法.ppt_第1页
第1页 / 共16页
大学英语-翻译课件-重译法.ppt_第2页
第2页 / 共16页
亲,该文档总共16页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述

Repetition (重译法,Strictly speaking, repetition is under amplification, namely supplying some necessary words in target language. But this amplification is different from what we discussed in Chapter IV. Here we mean to repeat the same words or phrases which are given previously in the version. Repetition is employed for the sake of clearness, for the sake of emphasis, and for the sake of vividness. 重复为了明确、强调、生动,1. 重复名词 大家都知道, 英语句中若两个动词共用一个宾语,宾语只在第二个动词之后出现一次。而在汉语中,这样的宾语要在每个动词后出现,定语后的名词也如此。 重复动词后的宾

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育教学资料库 > 高等教育

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。